1 00:00:12,780 --> 00:00:14,870 PIRATES (2005) 2 00:02:22,100 --> 00:02:23,600 Xudo, Izabella 3 00:02:24,070 --> 00:02:26,530 Hozir qanchalik baxtli ekanligimni aytib bera olmayman 4 00:02:26,840 --> 00:02:28,990 Hayot mutlaq mukammallik mening sevgim. 5 00:02:28,990 --> 00:02:29,000 Tan olaman, Manuel, men asabiyman. Hayot mutlaq mukammallik mening sevgim. 6 00:02:29,000 --> 00:02:31,100 Tan olaman, Manuel, men asabiyman. 7 00:02:31,150 --> 00:02:33,470 Asabiymi? Asabiylashishning hojati yo'q. 8 00:02:34,420 --> 00:02:37,850 Karib dengizi qaroqchilar bilan to'lganligi rostmi? 9 00:02:37,850 --> 00:02:44,090 Ha, lekin qaroqchining ko'rinishiga yoki nafas olishiga yo'l qo'ymayman. 10 00:02:44,090 --> 00:02:46,200 Siz juda sexysiz 11 00:02:46,200 --> 00:02:48,200 Sizning tanangizni ko'rishni kutolmayman 12 00:02:48,200 --> 00:02:50,690 Oh, bas, endi biz turmush qurdik. 13 00:02:50,730 --> 00:02:52,660 Tez orada buni ko'rasiz. 14 00:02:53,270 --> 00:02:56,360 Lekin bir narsa bor 15 00:02:56,510 --> 00:02:59,840 Agar siz mening tanamni ko'rsangiz, u sizga yoqmaydi deb qaror qilasizmi? 16 00:03:00,910 --> 00:03:04,280 Keyin sizni qaroqchiga jinsiy qul sifatida sotishim kerak. 17 00:03:05,050 --> 00:03:07,520 Siz bir-ikki tillaga arziysiz. 18 00:03:07,520 --> 00:03:09,550 Manuel, sen shunday eshaksan. 19 00:03:09,550 --> 00:03:12,650 - Nima? "Jiddiy 20 00:03:13,090 --> 00:03:17,110 Siz hozir va abadiy mening xotinimsiz, buni hech narsa o'zgartirmaydi 21 00:03:17,430 --> 00:03:19,930 Men seni borliging uchun sevaman 22 00:03:19,930 --> 00:03:24,370 Siz bo'lmagan hamma narsa va hamma narsa bo'ladi 23 00:03:25,400 --> 00:03:26,840 Rahmat sevgim 24 00:03:30,870 --> 00:03:33,840 Xudoga shukur. Samoviy mukammallik! 25 00:09:45,330 --> 00:09:51,070 Men bu ajoyib onni 260 yil kutdim 26 00:09:51,790 --> 00:09:55,330 Biz yaqinmiz va u bizni ko'rganligimiz haqida hech qanday alomat bermadi. 27 00:09:55,850 --> 00:09:58,770 Juda qoyil. Bizni tez suzib yuring. 28 00:09:58,770 --> 00:09:58,800 Ha kapitan Yaxshi. Bizni tez suzib yuring. 29 00:09:58,800 --> 00:10:00,160 Ha kapitan 30 00:10:07,120 --> 00:10:07,960 Nima bo'ldi? 31 00:10:08,070 --> 00:10:10,110 Hech narsa ... uyquga qayting sevgilim. 32 00:10:11,100 --> 00:10:12,560 Qayoqqa ketyapsan aziz yurak? 33 00:10:12,820 --> 00:10:15,900 Men dengiz havosidan nafas olaman va tez orada qaytaman. 34 00:10:24,050 --> 00:10:27,350 "Manuel, siz hech qachon shunday ilohiy kechani ko'rganmisiz? 35 00:10:27,370 --> 00:10:30,610 Dengizdagi barcha yillarimda men hech qachon bunday xotirjamlikni ko'rmaganman 36 00:10:31,520 --> 00:10:33,520 Xudo bu kecha bizga tinchlikni berdi 37 00:10:33,620 --> 00:10:34,910 Albatta bor. 38 00:10:35,040 --> 00:10:37,130 Karib dengizi suvlariga yetguncha qancha vaqt bor? 39 00:10:37,230 --> 00:10:40,120 Kech tong. - Tez oradami? 40 00:10:40,680 --> 00:10:44,390 Agar biz sokin shabadani yo'qotmasak va u ko'tarsa ... 41 00:10:45,060 --> 00:10:50,190 ... quyosh botishidan oldin kelishimiz mumkin. Seni u yerga eson-omon yetib boraman.. 42 00:10:50,980 --> 00:10:54,710 Shubhasiz, siz doimo tezlik va ehtiyotkorlik bilan suzib yurgansiz. 43 00:10:54,710 --> 00:10:56,070 Rahmat do'stim 44 00:10:56,720 --> 00:11:00,410 Yo'qol. Siz go'zal xotiningiz bilan dam olishingiz kerak. 45 00:11:00,830 --> 00:11:02,270 u sizsiz sovuq bo'lsa kerak 46 00:11:02,270 --> 00:11:05,140 Siz haqsiz kapitan. Xayrli tun 47 00:11:15,290 --> 00:11:16,640 - Dengiz havosi qanday? 48 00:11:16,910 --> 00:11:20,720 Men xohlagan havo - bu sizning shirin nafasingizni nafas olishdir. 49 00:11:25,590 --> 00:11:27,130 Men sizni juda yaxshi ko'raman. 50 00:11:27,430 --> 00:11:32,660 Men esa sizni. Savdo do'konimga ega bo'lganimda, men sizga xohlagan hamma narsani beraman. 51 00:11:33,410 --> 00:11:34,870 Men faqat seni xohlayman. 52 00:11:34,870 --> 00:11:38,710 bilaman. Shunchaki shartnomani tuzataman deb o'yladim. 53 00:11:38,710 --> 00:11:40,680 Siz juda ahmoqsiz 54 00:11:40,680 --> 00:11:44,040 Men sen uchun ahmoqman 55 00:12:36,700 --> 00:12:39,050 Ekipajni bir qatorga qo'ying va yo'lovchilarni olib keling. 56 00:12:40,050 --> 00:12:41,710 Va Sarina 57 00:12:41,800 --> 00:12:45,790 ... Men sizni juda yaxshi ko'rsam ham, bu safar hech kimni o'ldirishni o'ylamang 58 00:12:56,150 --> 00:12:57,820 Nima qilyapsan? 59 00:12:57,820 --> 00:12:58,420 Agar uni qo‘yib yuborsang, xohlaganingni bajonidil bajaraman. Nima qilyapsiz? 60 00:12:58,420 --> 00:13:01,080 Agar uni qo‘yib yuborsang, xohlaganingni bajonidil bajaraman. 61 00:13:02,860 --> 00:13:05,340 Bu zo'ravonlikka hojat yo'q! 62 00:13:05,340 --> 00:13:05,450 Kechirasiz janob. Bu zo'ravonlikka hojat yo'q! 63 00:13:05,450 --> 00:13:06,820 Kechirasiz janob. 64 00:13:07,780 --> 00:13:11,000 Voy, mening ismim kapitan Viktor Stagnetti 65 00:13:11,630 --> 00:13:13,740 Har qanday noqulaylik uchun uzr so'rayman 66 00:13:13,740 --> 00:13:13,960 ... biz sababchi bo'lganmiz, lekin .... biz qaroqchilarmiz Har qanday noqulaylik uchun uzr so'rayman 67 00:13:13,960 --> 00:13:17,840 ... biz sababchi bo'lganmiz, lekin .... biz qaroqchilarmiz 68 00:13:18,290 --> 00:13:19,990 Afsuski, bu bizning yo'limiz. 69 00:13:20,160 --> 00:13:23,980 Odatda bu sizga o'xshagan odamlarning boshi kesilishi bilan tugaydi 70 00:13:23,980 --> 00:13:24,230 akulalar uchun boshlaringiz bilan, lekin bu Odatda bu sizga o'xshagan odamlarning boshi kesilishi bilan tugaydi 71 00:13:24,230 --> 00:13:27,350 akulalar uchun boshlaringiz bilan, lekin bu 72 00:13:27,350 --> 00:13:32,300 Agar men xohlagan narsamga erishsam, bunday qaroqchilar zavqlanishi shart emas. 73 00:13:32,960 --> 00:13:34,660 Nimani xohlaysiz, kapitan? 74 00:13:35,780 --> 00:13:37,090 Men bunga erishdim! 75 00:13:37,090 --> 00:13:37,310 Men xalaqit berganimni yomon ko'raman, shunday emasmi? Men bunga erishdim! 76 00:13:37,310 --> 00:13:39,890 Men xalaqit berganimni yomon ko'raman, shunday emasmi? 77 00:13:40,060 --> 00:13:41,630 Ha! Hozir. 78 00:13:41,900 --> 00:13:45,770 Men juda-juda uzoq vaqtdan beri erkak izlayapman. 79 00:13:46,260 --> 00:13:47,800 Mening qidiruvim shu erda va hozir tugaydi 80 00:13:48,130 --> 00:13:53,540 Manuel Valenzuela ismli odam oldinga qadam qo'ying. 81 00:13:56,180 --> 00:13:58,570 Qanday chiroyli marvarid marjon 82 00:13:59,270 --> 00:14:00,920 Bo'ldi! 83 00:14:00,920 --> 00:14:03,410 Men Manuel Valenzuelaman 84 00:14:08,390 --> 00:14:10,300 "Iltimos, uni qutqarishimga ijozat bering! Yaxshi, men buni qilishim kerak deb o'yladim ... 85 00:14:10,300 --> 00:14:10,970 Yaxshi! "Iltimos, men uni qutqaray! Yaxshi, men kerak deb o'yladim ... 86 00:14:10,970 --> 00:14:11,030 "Iltimos, uni qutqarishimga ijozat bering! Yaxshi, men buni qilishim kerak deb o'yladim ... 87 00:14:11,030 --> 00:14:11,760 Men sizni topish uchun butun ekipajni kemadan uloqtirishim kerak deb o‘yladim. "Iltimos, men uni qutqaray! Yaxshi, men kerak deb o'yladim ... 88 00:14:11,760 --> 00:14:14,500 Men sizni topish uchun butun ekipajni kemadan uloqtirishim kerak deb o‘yladim. 89 00:14:14,520 --> 00:14:17,030 Kapitan, iltimos, uni qutqarishga ruxsat bering. 90 00:14:17,030 --> 00:14:19,420 Yo'q! Siz akula go'shti uchun juda qimmatlisiz. 91 00:14:19,420 --> 00:14:19,460 Sizning go'zal ayolingizning taqdiri shunday. Yo'q! Siz akula go'shti uchun juda qimmatlisiz. 92 00:14:19,460 --> 00:14:22,390 Sizning go'zal ayolingizning taqdiri shunday. 93 00:14:22,450 --> 00:14:24,640 Xavfsizlik uchun yonimda qolasiz. 94 00:14:24,640 --> 00:14:28,280 U mening xotinim! Uning o'limiga yo'l qo'ymang. Sizdan iltimos qilaman, iltimos ... 95 00:14:28,280 --> 00:14:31,730 Rahmdil bo'ling. “Janoblar, vaqt ajratganingiz uchun rahmat 96 00:14:31,830 --> 00:14:33,980 Siz quvnoq yo'lingizda borishingiz mumkin, dengizchilar. 97 00:14:33,980 --> 00:14:40,270 Siz bilan xayrlashaman. Iblis atirguliga qaytish. Va mening yovuz xonim ham. 98 00:14:44,490 --> 00:14:46,810 Ruldachi, suzib ketishga tayyorla. 99 00:14:46,950 --> 00:14:53,230 Haqiqatan ham ularni qo'yib yubormoqchimisiz? Albatta yo'q. Uni cho'ktir. 100 00:15:08,550 --> 00:15:12,320 Kapitan jurnali, 1763 yil 25 avgust 101 00:15:12,320 --> 00:15:15,980 Biz korsarlarni ko'rganimizga to'rt hafta bo'ldi. 102 00:15:16,020 --> 00:15:20,690 Ekipaj bezovtalanib, ishtiyoqsiz bo'lib qoldi. 103 00:15:21,900 --> 00:15:24,970 Men ularni rag'batlantirishga va qanday kurashishni o'rgatishga harakat qilaman ... 104 00:15:24,970 --> 00:15:27,900 Ular ozgina mashqdan keyin charchashadi. 105 00:15:30,270 --> 00:15:33,680 Qanday bo'lmasin, mening birinchi turmush o'rtog'im Jyul ... 106 00:15:33,680 --> 00:15:36,190 ...o‘z kayfiyatini ko‘tara oldi. 107 00:15:36,400 --> 00:15:39,010 U buni qanday qilishini bilmayman. 108 00:15:39,270 --> 00:15:41,340 Ko'p erkaklar tushunarsiz ... 109 00:15:41,390 --> 00:15:47,320 O'ylaymanki, u ularga og'zaki nutq qobiliyatlarini oshirish yoki hatto Muqaddas Kitobni o'rganish uchun saboq beradi. 110 00:15:47,560 --> 00:15:50,780 Har kecha men uning kabinasidan maqtov va quvonch sadolarini eshitaman ... 111 00:15:50,790 --> 00:15:54,140 ... buni faqat sidqidildan topinish orqali keltirib chiqarish mumkin. 112 00:20:15,480 --> 00:20:17,880 Hech bo'lmaganda biz yaxshi Rabbiy biz bilan bo'lishini bilamiz ... 113 00:20:17,880 --> 00:20:20,150 Ammo jiddiyroq muammolar yaqinlashmoqda. 114 00:20:20,150 --> 00:20:23,170 Oziq-ovqat qo'shimchalari juda kam ... 115 00:20:23,210 --> 00:20:25,810 Tez orada portga qaytishimiz kerak deb qo'rqaman. 116 00:20:25,920 --> 00:20:28,860 Biz duch kelgan qaroqchilarni mag'lub etishni juda xohlayman.. 117 00:20:28,910 --> 00:20:30,640 lekin rostini aytsam xavotirdaman. 118 00:20:30,640 --> 00:20:34,150 Chunki Vu Chou to'plarni o'qqa tuta olmaydi. 119 00:20:34,660 --> 00:20:38,620 Har gal to‘p otilganda echkining eshagining chiriy hidi keladi. 120 00:20:38,850 --> 00:20:42,660 Woo kukunga ko'proq kaliy nitrat va kamroq oltingugurt kerak deb hisoblaydi. 121 00:20:42,870 --> 00:20:43,930 Bu mening aybim emas! 122 00:20:45,120 --> 00:20:48,300 Yomon xabar shundaki, bizda kaliy nitrat yo'q 123 00:20:48,300 --> 00:20:52,700 Ammo biz qaroqchilar bilan qilich yoki qo'l bilan kurashamiz ... 124 00:20:52,950 --> 00:20:55,050 ... Agar kerak bo'lsa, o'limga. 125 00:20:55,250 --> 00:21:00,430 O'zimga kelsak, yaqinda biz korsarni ko'rishimizni bilib, ishonchim komil ... 126 00:21:00,500 --> 00:21:03,880 ... ekipajim chaqirilganda harakatga kirishadi. 127 00:21:03,880 --> 00:21:11,920 Biz sovuq dengizning erkaklar va ayollarimiz. Qaroqchilar bizdan qo'rqishadi. 128 00:21:13,480 --> 00:21:17,880 Kapitan Edvard Reynolds. Dengiz ayg'irining kapitani. 129 00:21:18,100 --> 00:21:19,560 Edvard. 130 00:21:19,560 --> 00:21:22,350 Kechirasiz kapitan... 131 00:21:22,350 --> 00:21:26,260 ... uzilib qolmasligi haqida aniq buyruqlar berdi. 132 00:21:26,670 --> 00:21:29,460 Agar biz hujumga uchramasak. 133 00:21:29,890 --> 00:21:32,480 Bu juda yaxshi, Oksford. Men komandir bilan gaplashaman. 134 00:21:32,790 --> 00:21:36,090 Ammo janob, jurnalni to'ldirish juda zarur ... 135 00:21:37,420 --> 00:21:43,230 Siz ishdan bo'shatilasiz. Jurnalni keyinroq yakunlaymiz. 136 00:21:43,230 --> 00:21:47,100 Men sizga zudlik bilan qarg'aning iniga xabar berishingizni maslahat beraman. 137 00:21:48,740 --> 00:21:50,140 Ha. 138 00:21:50,140 --> 00:21:51,870 Ha, kapitan 139 00:21:58,210 --> 00:22:00,940 "Oksford haq edi, siz meni bezovta qilmasligingiz kerak edi." 140 00:22:03,290 --> 00:22:07,520 Kapitan sifatida, barcha kemalar protokollarini ta'minlash mening mas'uliyatim ... 141 00:22:07,520 --> 00:22:07,640 ... Aniq ergashdi. Kapitan sifatida, barcha kemalar protokollarini ta'minlash mening mas'uliyatim ... 142 00:22:07,640 --> 00:22:09,570 ... Aniq ergashdi. 143 00:22:09,690 --> 00:22:16,330 Kema kapitani sifatida men buyruqlarim aniq bajarilishiga ishonch hosil qilishim kerak... 144 00:22:16,850 --> 00:22:20,500 Kapitan sifatida bu mening mas'uliyatim ... 145 00:22:20,500 --> 00:22:24,330 ...qoidalar hurmat qilinishiga ishonch hosil qilish uchun." 146 00:22:24,330 --> 00:22:26,860 — Edvard, janjalni bas qiling. 147 00:22:26,950 --> 00:22:28,300 Nima bo'ldi? 148 00:22:32,620 --> 00:22:37,930 Men ahmoqman. Yomon komandir. Men qaroqchilarni ovlay olmayman. 149 00:22:38,200 --> 00:22:42,170 Men orkinosni ham ovlay olmayman. Ekipaj mendan nafratlanadi." 150 00:22:42,170 --> 00:22:44,380 "Nima haqida gapiryapsiz?" 151 00:22:44,400 --> 00:22:46,930 Biz buni bolaligimizdan orzu qilganmiz. 152 00:22:46,930 --> 00:22:48,250 Men yomon komandirman 153 00:22:48,320 --> 00:22:51,810 Biz to'rt hafta davomida qaroqchilar kemasini ko'rmadik. To'rt hafta! 154 00:22:53,840 --> 00:22:57,940 Otam haq edi. Men plantatsiyada qolishim kerak edi ... 155 00:22:57,990 --> 00:22:59,550 ... uni boshqarishga yordam beradi. 156 00:23:00,020 --> 00:23:04,070 -Yo'q. Siz shunchaki o'zingizga bo'lgan ishonchni yo'qotdingiz. 157 00:23:04,350 --> 00:23:08,340 Ha, bu haqiqat. Siz hech qachon qayiqqa qadam bosmagansiz. 158 00:23:08,480 --> 00:23:12,300 ... Ha, bu haqiqat. Siz hech qachon odam yoki qaroqchi bilan jang qilmagansiz. 159 00:23:12,650 --> 00:23:16,030 To'g'ri, siz dengizlar haqida hech qanday ma'lumotga ega emassiz ... 160 00:23:16,680 --> 00:23:19,210 ... Lekin, sizning orzuingiz bor 161 00:23:19,440 --> 00:23:23,310 Ammo bu har qanday bilim yoki tajribadan kuchliroqdir. 162 00:23:23,310 --> 00:23:25,610 Bu sizning taqdiringiz. 163 00:23:27,050 --> 00:23:31,720 Bu mening taqdirim bo'lmasa-chi? Agar bu mening taqdirim bo'lmasa-chi? 164 00:23:32,280 --> 00:23:36,860 Siz butun umringiz davomida "qanday bo'lsa" va issiq to'shakda tinchgina o'lishingiz mumkin 165 00:23:36,860 --> 00:23:36,870 yoki o'z borlig'ingizga munosib bo'lishingiz mumkin... Siz butun umringiz davomida "qanday bo'lsa" va issiq to'shakda tinchgina o'lishingiz mumkin 166 00:23:36,870 --> 00:23:38,960 yoki o'z borlig'ingizga munosib bo'lishingiz mumkin... 167 00:23:38,960 --> 00:23:42,510 ... va qaroqchilarning azoblanishiga yo'l qo'ymaslik. 168 00:23:52,140 --> 00:23:56,190 Keling, taqdirimiz bizni nima kutayotganini ko'ramiz 169 00:23:59,700 --> 00:24:01,170 Gallion qayerda, Oksford? 170 00:24:01,170 --> 00:24:03,050 Mening kapitanim. 171 00:24:05,240 --> 00:24:06,950 Men hech narsani ko‘rmayapman. 172 00:24:08,490 --> 00:24:11,240 Qarang! Suvda nimadir suzib yuribdi. 173 00:24:12,920 --> 00:24:15,120 Men hech narsani ko‘rmayapman. O'lik chiroqlaringizni tekshiring, Oksford. 174 00:24:17,570 --> 00:24:20,200 O'rmonda kimdir suzib yuribdi. 175 00:24:20,610 --> 00:24:22,470 Bortdan oshgan odam. 176 00:24:22,860 --> 00:24:26,230 Rulgar, kemani olib keling." 177 00:24:26,230 --> 00:24:28,640 "Ha, kapitan. Kelyapti." 178 00:24:35,450 --> 00:24:37,500 Uni ichkariga kiritishimga yordam bering. 179 00:24:47,890 --> 00:24:52,500 OK, siz bu yerda xavfsizsiz. 180 00:24:52,900 --> 00:24:54,340 - U yaxshimi? 181 00:24:54,340 --> 00:24:56,800 Ha, biroz chalg'igan. 182 00:24:56,800 --> 00:25:00,740 Mana azizim. Buni iching, bu sizga dam olishga yordam beradi. 183 00:25:00,740 --> 00:25:02,780 Mening ismim kapitan Edvard Reynolds 184 00:25:02,850 --> 00:25:06,150 ... va siz mening kemam Dengiz ayg'irida xavfsizsiz." 185 00:25:06,150 --> 00:25:07,680 - "Siz qaroqchilarmisiz?" 186 00:25:07,680 --> 00:25:09,710 "Qaroqchilar, yo'q. 187 00:25:09,710 --> 00:25:12,050 Biz pirat ovchilarmiz. 188 00:25:12,930 --> 00:25:15,660 Xudoga shukur, men o'laman deb o'yladim. 189 00:25:15,900 --> 00:25:17,600 — Bu yerda xavfsizsiz. 190 00:25:17,760 --> 00:25:19,480 — Manuel ham shunday dedi. 191 00:25:19,560 --> 00:25:20,700 - Manuel kim? 192 00:25:20,700 --> 00:25:21,780 Erim. 193 00:25:22,090 --> 00:25:24,170 - Kemangizga qaroqchilar hujum qilganmi? 194 00:25:24,690 --> 00:25:27,090 Ha. Biz Ispaniyada turmush qurganmiz. 195 00:25:27,090 --> 00:25:29,670 Biz Sevilya oroliga bordik. 196 00:25:29,990 --> 00:25:31,840 “U mening oilam edi. 197 00:25:31,840 --> 00:25:33,270 Uzr so'rayman. 198 00:25:33,490 --> 00:25:35,870 "Bizni qaroqchilar uyg'otdi." 199 00:25:35,870 --> 00:25:38,610 Keyin qaroqchi kapitan erimga oldinga qadam tashlashni aytdi. 200 00:25:38,730 --> 00:25:41,010 O'zini oshkor qilmoqchi edi, lekin Manuel buni qilmadi. 201 00:25:41,280 --> 00:25:44,190 ...keyin men dengizga tashlandi. 202 00:25:44,860 --> 00:25:46,160 Uning ismini eslaysizmi? 203 00:25:46,200 --> 00:25:49,000 "Men uning ismini kapitan Viktus deb aytdim." 204 00:25:49,010 --> 00:25:50,510 "Stagnetti" 205 00:25:50,520 --> 00:25:51,990 U kim? 206 00:25:52,040 --> 00:25:56,820 U barcha yovuzlikning timsoli. 207 00:25:57,370 --> 00:25:58,840 Biz uni topishimiz kerak. 208 00:25:59,790 --> 00:26:02,070 "U endi okeanning yarmini kesib o'tishi mumkin edi." 209 00:26:02,120 --> 00:26:04,960 Jyul: Shunga qaramay, biz uni topishimiz kerak. 210 00:26:05,090 --> 00:26:08,690 Lekin birinchi navbatda bizga ko'proq materiallar va ma'lumotlar kerak. 211 00:26:08,690 --> 00:26:08,700 Biz Sorskabra oroliga borishimiz kerak. Lekin birinchi navbatda bizga ko'proq materiallar va ma'lumotlar kerak. 212 00:26:08,700 --> 00:26:10,620 Biz Sorskabra oroliga borishimiz kerak. 213 00:26:10,620 --> 00:26:11,440 Qayerda? 214 00:26:11,740 --> 00:26:14,640 Bu qirg'oq bo'yidagi kichik orol bo'lib, unda o'g'rilar yashaydi ... 215 00:26:14,640 --> 00:26:18,010 ... Qotillar va Karib dengizi qaroqchilari. 216 00:26:18,670 --> 00:26:22,020 Edvard: "Men siz bilan bir narsa haqida gaplashishim kerak." 217 00:26:22,040 --> 00:26:24,140 Jyul: Kapitan biz yolg'iz gaplashsak bo'ladimi? 218 00:26:25,220 --> 00:26:28,490 "Izabella, men uxlashingizni va xotirjam bo'lishingizni xohlayman ... 219 00:26:28,490 --> 00:26:32,240 ... Bu yerda, mening kemamda xavfsiz ekanligingizni bilib. 220 00:26:32,280 --> 00:26:34,230 - Sizningcha, Manuel tirikmi? 221 00:26:34,230 --> 00:26:38,330 – Bilmadim, agar shunday bo‘lsa, topamiz. 222 00:26:38,400 --> 00:26:40,230 "Rahmat." 223 00:26:44,750 --> 00:26:46,370 Jyul: "Senga nima bo'ldi? 224 00:26:46,370 --> 00:26:48,960 Men faqat xavf haqida o'ylashimizni xohlayman. 225 00:26:49,060 --> 00:26:52,380 Qaroqchi bilan biroz kamroq boshlasak bo'lmaydimi ... bajarilgan? 226 00:26:52,430 --> 00:26:56,170 Agar biz Viktor Stagnattini mag'lub etsak, barcha qaroqchilarda qo'rquvni boshdan kechiramiz. 227 00:26:56,200 --> 00:26:58,960 Jyul: "Dunyo nima yozadi, deb o'ylang." 228 00:26:58,960 --> 00:26:59,790 Haqiqatanmi? 229 00:27:00,310 --> 00:27:01,250 - Nima deyishadi? 230 00:27:01,260 --> 00:27:05,780 Gazetalarda kapitan Edvard Reynolds dunyoni qaroqchilardan qutqaradi, deb aytishadi. 231 00:27:06,550 --> 00:27:07,770 - Bu mumkinmi? 232 00:27:07,770 --> 00:27:09,040 "Ha, mumkin" 233 00:27:09,040 --> 00:27:09,690 Haqiqatanmi? 234 00:27:09,730 --> 00:27:12,050 Kitoblar sizning qanchalik go'zalligingiz haqida yozadi ... 235 00:27:12,050 --> 00:27:14,020 Ha, men yaxshi ko'rinaman. Men shunday emasmi? 236 00:27:14,140 --> 00:27:15,820 Sizning jasoratingiz haqida yozishardi. 237 00:27:15,820 --> 00:27:19,440 Ha, men o'limning ko'ziga to'g'ri qarayman va uni tepaman... 238 00:27:19,590 --> 00:27:22,990 Va barcha mavjudotlarga bo'lgan sevgingiz haqida o'qing. 239 00:27:22,990 --> 00:27:23,020 To'g'ri belgida. Men juda yaxshi ko'raman, ba'zida og'riyapti. Va barcha mavjudotlarga bo'lgan sevgingiz haqida o'qing. 240 00:27:23,020 --> 00:27:26,850 To'g'ri belgida. Men juda yaxshi ko'raman, ba'zida og'riyapti. 241 00:27:26,850 --> 00:27:28,320 "Oh, Edvard, ayollar!?" 242 00:27:28,320 --> 00:27:30,680 Nima?... ayollar. 243 00:27:30,680 --> 00:27:34,440 Xavfsizlik va qulaylik uchun ular sizning qo'llaringizga yugurishadi 244 00:27:34,700 --> 00:27:36,760 — Mening qo‘llarim kuchli, shunday emasmi? 245 00:27:37,790 --> 00:27:41,130 Yovuzlikning bu qo'shaloq do'zax to'plariga qarshi hech qanday imkoniyati yo'q. 246 00:27:41,560 --> 00:27:44,020 Do'stim men bilanmisiz? 247 00:27:45,800 --> 00:27:51,890 Ha, hozir va abadiy. Kapitan Reynolds, qaroqchi ovchi! 248 00:27:53,810 --> 00:27:55,740 Dengiz ayg'irining sodiq ekipaji... 249 00:27:55,740 --> 00:27:55,780 Men sizni xavfli sayohatga olib bormoqchiman. Dengiz ayg'irining sodiq ekipaji... 250 00:27:55,780 --> 00:27:58,500 Men sizni xavfli sayohatga olib bormoqchiman. 251 00:27:58,510 --> 00:27:59,990 ... xavf ko'ziga. 252 00:27:59,990 --> 00:28:03,500 Ba'zilaringiz hech qachon qaytib kelmasligi mumkin bo'lgan sayohat. 253 00:28:03,900 --> 00:28:08,880 Biz barcha qaroqchilarning eng mashhurini ovlaymiz va o'ldiramiz. 254 00:28:08,910 --> 00:28:12,500 Kapitan Viktor Stagnetti va uning kemasi, "Iblis guli". 255 00:28:13,220 --> 00:28:18,070 Men siz bilan biz topa oladigan xavflar haqida gaplashdim. 256 00:28:18,380 --> 00:28:21,260 Ammo bu hech kimga o'xshamaydigan tahdid. 257 00:28:21,470 --> 00:28:25,180 Voy, Oksford, agar menga ergashmasangiz, men ayblamayman. 258 00:28:25,180 --> 00:28:27,540 Siz hozir va abadiy mening do'stlarimsiz. 259 00:28:27,540 --> 00:28:32,780 Oldinga ulkan qadam tashlash uchun menga qo'shilishni istaganlar. 260 00:28:42,480 --> 00:28:46,480 Esingizda bo'lsin, erim sizni yaxshi mukofotlaydi ... 261 00:28:50,430 --> 00:28:52,230 Yaxshi! 262 00:28:52,330 --> 00:28:55,840 Komandir, Sorskabra oroliga suzib boring. 263 00:28:55,840 --> 00:28:56,840 — Ha, ser. 264 00:28:56,960 --> 00:29:01,100 - Ekipaj, aql bilan jihozlash uchun! - Ha, kapitan! 265 00:29:02,650 --> 00:29:04,110 Yaxshi aytdim, kapitan. 266 00:29:04,110 --> 00:29:06,160 Rahmat sizga komandir. 267 00:29:06,230 --> 00:29:07,890 - Nima qilyapmiz? 268 00:29:07,890 --> 00:29:09,250 hozircha suzish. 269 00:29:09,340 --> 00:29:13,780 Ammo vaqti kelganda, kerakli narsani qiling. 270 00:29:14,460 --> 00:29:19,830 Ekipaj, Sorskabra oroliga to'liq tezlikda! 271 00:29:38,110 --> 00:29:41,310 Uning kuchi meni chaqirayotganini his qilyapman. 272 00:29:41,330 --> 00:29:43,080 Biz Sarinaga yaqinmiz. 273 00:29:43,080 --> 00:29:46,770 Shaharga boring. Hindni topib, menga xabar bering. 274 00:29:47,360 --> 00:29:48,880 "Xohlaganingdek." 275 00:29:50,740 --> 00:29:52,200 Mana u. 276 00:29:52,200 --> 00:29:55,380 Yolg'onchilar, o'g'rilar va qotillarning birodarlari. 277 00:29:55,410 --> 00:29:58,020 Sorskabra oroli. 278 00:29:58,940 --> 00:30:01,900 Helmsman bizni orolning shimoliy chekkasiga olib boradi. 279 00:30:01,920 --> 00:30:03,790 Ankrajni tortish uchun yaxshi joy qidiring. 280 00:30:03,790 --> 00:30:05,240 — Ha, kapitan. 281 00:30:05,240 --> 00:30:08,390 Komandir, ekipajga langarni tashlashni ayting. 282 00:30:08,540 --> 00:30:09,600 Ha, kapitan. 283 00:30:09,620 --> 00:30:12,420 Ekipaj a'zosi, langar tashlab, tushishga tayyorlaning! 284 00:30:12,450 --> 00:30:13,730 Men bunga tayyor emasman Jyul. 285 00:30:13,730 --> 00:30:15,060 bilaman. Bu hayajonli emasmi! 286 00:30:15,060 --> 00:30:17,190 Kapitan, biz hali ham bormidik? 287 00:30:17,190 --> 00:30:20,360 Deyarli, Woo. Biz langarga tayyormiz. 288 00:30:20,360 --> 00:30:23,030 Xo'sh, men kaliy sotib olsam bo'ladi. 289 00:30:23,030 --> 00:30:26,170 Mayli, endi tinglang.... 290 00:30:26,220 --> 00:30:30,680 Jyul g'arbga va janubga qaraydi. Men shimol va sharqiy tomonga boraman. 291 00:30:30,680 --> 00:30:32,500 - Qayerga boraman, kapitan? 292 00:30:32,500 --> 00:30:34,620 Voy, siz hamma joyda qidirasiz. 293 00:30:34,640 --> 00:30:35,850 Agar biror narsa topsak, sizga xabar beramiz. 294 00:30:35,850 --> 00:30:36,880 — Ha, kapitan. 295 00:30:36,880 --> 00:30:36,900 Izabella: "Men yordam bera olamanmi?" — Ha, kapitan. 296 00:30:36,900 --> 00:30:38,770 Izabella: "Men yordam bera olamanmi?" 297 00:30:38,770 --> 00:30:40,500 Edvard: "Ha, Vu bilan boring." 298 00:30:40,500 --> 00:30:41,760 Mayli. 299 00:30:41,760 --> 00:30:43,450 Biz hushyor turishimiz kerak. 300 00:30:43,450 --> 00:30:48,040 Biz ilonning tiliga tushmoqchimiz. 301 00:31:00,600 --> 00:31:05,070 Men bu orolda yashaydigan Inka hindusini qidiryapman. 302 00:31:05,070 --> 00:31:08,770 Kimdir menga uning qaerdaligini ayta oladimi? 303 00:31:08,770 --> 00:31:14,580 Xo'sh, agar bu sharmandali Sarina bo'lmasa. Yomon odam Sarina. 304 00:31:14,580 --> 00:31:18,350 Qotil Sarina. 305 00:31:18,970 --> 00:31:23,370 Agar hindlarning qayerdaligini bilmasangiz, yana shisha ichiga emaklab kirishingizni maslahat beraman. 306 00:31:24,420 --> 00:31:27,150 Men sizga yomonlik qilishni xohlamayman. 307 00:31:30,050 --> 00:31:32,690 Men hindlarning qayerda yashashini bilaman. 308 00:31:40,270 --> 00:31:42,300 Xo'sh, menga ayting. 309 00:31:43,170 --> 00:31:46,590 O'limga yaqin va hali ham javob yo'qmi? 310 00:31:46,660 --> 00:31:50,770 Men sizga aytaman, lekin bu sizga qimmatga tushadi. 311 00:32:09,630 --> 00:32:15,400 Hindlar orol bo'ylab yashaydi. Men uning rohib ekanligiga ishonaman 312 00:32:15,910 --> 00:32:18,180 Agar aytganlaringiz yolg'on bo'lsa... 313 00:32:18,180 --> 00:32:21,930 siz uzoq azobli o'lim bilan o'lasiz. 314 00:32:21,930 --> 00:32:24,680 Men sendan kam narsa kutmayman, Sarina. 315 00:32:24,680 --> 00:32:27,230 Men o'limdan qo'rqmayman. 316 00:32:27,230 --> 00:32:29,780 Men uni kechasi men bilan ichishga taklif qilaman ... 317 00:32:29,780 --> 00:32:32,430 lekin u har doim meni tik turganga o'xshaydi. 318 00:32:32,430 --> 00:32:34,000 Umid qilamanki, o'lim sizni tez orada topadi. 319 00:32:34,000 --> 00:32:35,980 Men ham shunday umid qilaman. 320 00:32:51,570 --> 00:32:55,650 — Kambag‘allar uchun sadaqa? Edvard: "To'g'ri." 321 00:32:55,650 --> 00:32:58,470 Alloh rozi bo'lsin. 322 00:33:03,010 --> 00:33:05,890 "Uning chiroyli libosiga qarang." 323 00:33:05,890 --> 00:33:08,660 Uni faqat siz ikki sevgilim uchun kiyganman. 324 00:33:16,440 --> 00:33:19,230 To'g'ridan-to'g'ri Gallionga qadam qo'ying, do'stlarim. 325 00:33:19,230 --> 00:33:19,280 kim menga u uchun 4 dublon taklif qiladi? To'g'ridan-to'g'ri Gallionga qadam qo'ying, do'stlarim. 326 00:33:19,280 --> 00:33:22,300 kim menga u uchun 4 dublon taklif qiladi? 327 00:33:29,150 --> 00:33:31,090 — Kambag‘allar uchun sadaqa? 328 00:33:31,090 --> 00:33:33,210 Edvard: "Bir daqiqa kuting, men sizga shunchaki bermadimmi ... 329 00:33:33,210 --> 00:33:33,220 Kambag'allar uchun sadaqa? Edvard: "Bir daqiqa kuting, men sizga shunchaki bermadimmi ... 330 00:33:33,220 --> 00:33:34,940 Kambag'allar uchun sadaqa? 331 00:33:37,320 --> 00:33:40,810 "Mana." — Olloh rozi bo‘lsin, janob. 332 00:33:41,110 --> 00:33:44,000 Jannat qimmat, agar borsam. 333 00:33:44,000 --> 00:33:46,800 — Bunday tana bilan... Menimcha, sizda muammo bo‘lmaydi. 334 00:33:47,420 --> 00:33:48,360 — Rahmat, xonimlar. 335 00:33:48,360 --> 00:33:51,200 Maymun bo'ylab yugur. 336 00:33:51,800 --> 00:33:55,040 Qarang, siz chiroyli bola emasmisiz. 337 00:33:55,040 --> 00:33:57,160 Va ham kuchli. 338 00:33:57,620 --> 00:33:59,880 Ehtiyot bo'ling, bu to'plar otilib ketishi mumkin. 339 00:33:59,880 --> 00:34:02,270 Siz juda jozibalisiz. 340 00:34:02,560 --> 00:34:07,330 Ismi Edvards. Siznikini ham; siznikichi? 341 00:34:09,290 --> 00:34:11,950 Men Madelin, siz bilan tanishganimdan xursandman. 342 00:34:11,950 --> 00:34:11,970 Bu Kristina. Edvard: "Kristina". U Pushti to'pning eng yangi qo'shilishi. Men Madelin, siz bilan tanishganimdan xursandman. 343 00:34:11,970 --> 00:34:17,080 Bu Kristina. Edvard: "Kristina". U Pushti to'pning eng yangi qo'shilishi. 344 00:34:17,080 --> 00:34:18,110 Siz bilan tanishganimdan xursandman. 345 00:34:18,110 --> 00:34:19,790 Men ham tanishganimdan xursandman. 346 00:34:19,830 --> 00:34:22,560 Xo'sh, ayting-chi, Pushti to'p nima? 347 00:34:22,560 --> 00:34:25,640 "Keling, sizga ko'rsatamiz." 348 00:34:26,010 --> 00:34:29,290 Kechirasiz, men qila olmayman deb qo'rqaman. Men kimnidir qidiryapman. 349 00:34:29,290 --> 00:34:29,320 Biz sizga qarashga yordam bera olamiz. Biz oroldagi hammani bilamiz. Kechirasiz, men qila olmayman deb qo'rqaman. Men kimnidir qidiryapman. 350 00:34:29,320 --> 00:34:34,100 Biz sizga qarashga yordam bera olamiz. Biz oroldagi hammani bilamiz. 351 00:34:38,230 --> 00:34:40,570 Men qaroqchi qidiryapman. 352 00:34:40,570 --> 00:34:43,490 "Biz ko'plab qaroqchilarni bilamiz." 353 00:34:43,500 --> 00:34:45,850 Biz Madlin emasmi? Albatta qilamiz. 354 00:34:45,900 --> 00:34:49,660 Ammo ko'chada qaroqchilar haqida gapirish xavfsiz emas. Keling, ichkariga kiraylik. 355 00:34:50,330 --> 00:34:51,800 Men qilmasligim kerak. 356 00:34:51,800 --> 00:34:56,860 — Kiring, biz sizga barcha qaroqchilar haqida aytib beramiz. 357 00:35:24,500 --> 00:35:26,100 Salom, Marko. 358 00:35:28,030 --> 00:35:30,000 Jyul. 359 00:35:30,980 --> 00:35:34,300 Bir kun kelib siz o'sha eshiklardan mening hayotimga qaytishingizni bilardim. 360 00:35:34,300 --> 00:35:36,750 Marko, men seni xafa qilish uchun kelganim yo'q. 361 00:35:36,750 --> 00:35:40,210 Oh, menimcha, siz mening yuragimning singan qismlarini yig'ish uchun kelgansiz. 362 00:35:40,210 --> 00:35:40,220 ...va mening azoblarimning albomi. Oh, menimcha, siz mening yuragimning singan qismlarini yig'ish uchun kelgansiz. 363 00:35:40,220 --> 00:35:42,640 ...va mening azoblarimning albomi. 364 00:35:42,670 --> 00:35:45,380 Nega bu yerda ekanligimni bilmayman, mening kemam bu erga keldi. 365 00:35:45,380 --> 00:35:49,630 Siz hali ham HMS Dingy Whore kapitanimisiz? 366 00:35:49,630 --> 00:35:51,070 Jyul: "Nega bunday qilyapsan?" 367 00:35:51,150 --> 00:35:54,340 Kechirasiz, sizni ichishga o'tirishga taklif qildimmi? 368 00:35:54,340 --> 00:35:54,350 -Yo'q. Va men sizni ko'rdim va o'yladim ... Kechirasiz, sizni ichishga o'tirishga taklif qildimmi? 369 00:35:54,350 --> 00:35:56,130 -Yo'q. Va men sizni ko'rdim va o'yladim ... 370 00:35:56,130 --> 00:36:00,850 Hayotimga tartibsizlikni taklif qilaman deb o'ylaganmidingiz? 371 00:36:00,860 --> 00:36:01,980 Jyul: "Bu ishlamaydi." 372 00:36:01,980 --> 00:36:03,480 Bilasizmi, mening hayotim ishlamaydi ... 373 00:36:03,500 --> 00:36:04,980 Meni tark etganingizdan beri hech narsa ishlamayapti. 374 00:36:05,070 --> 00:36:06,710 Soxta fojiangizni to'xtating. Marko: To'xtangmi? 375 00:36:07,080 --> 00:36:09,460 To'xtangmi? Meni tashlab ketganingda ko'zlarim yig'lashdan to'xtadimi? 376 00:36:09,690 --> 00:36:12,590 Sening teginishingdan qornim og'rig'idan to'xtadimi? 377 00:36:12,590 --> 00:36:15,780 Mening og'rig'im to'xtadimi? Yo'q. Yo'q Jyul. 378 00:36:15,780 --> 00:36:17,570 Hech qachon bunday bo'lmagan, nega endi to'xtashim kerak? 379 00:36:17,570 --> 00:36:19,540 Nima deyishimni xohlaysiz? 380 00:36:19,560 --> 00:36:22,200 Men fohishaman. Men fohishaman. Men ko'chada yuruvchiman. 381 00:36:22,200 --> 00:36:24,840 Men duch kelgan har bir yigitni sikaman va uni yaxshi ko'ramanmi? 382 00:36:25,870 --> 00:36:29,370 Bu haqiqat emas. U shunchaki fikr bildiryapti, ahmoqlar! 383 00:36:30,730 --> 00:36:32,520 Keling, vaziyatga nazar tashlaylik. 384 00:36:32,520 --> 00:36:35,180 Biz bir necha kecha-kunduz jinsiy aloqada bo'ldik, bunchalik dramatik bo'lmang. 385 00:36:35,180 --> 00:36:35,190 Yaxshimi? Men ajoyib edim! Biz bir necha kecha-kunduz jinsiy aloqada bo'ldik, bunchalik dramatik bo'lmang. 386 00:36:35,190 --> 00:36:37,500 Yaxshimi? Men ajoyib edim! 387 00:36:37,500 --> 00:36:39,500 Ha. Siz ajoyib edingiz. Siz ajoyib edingiz. 388 00:36:39,500 --> 00:36:39,530 -Unda nega meni tashlab ketding? Ha. Siz ajoyib edingiz. Siz ajoyib edingiz. 389 00:36:39,530 --> 00:36:40,870 -Unda nega meni tashlab ketding? 390 00:36:40,870 --> 00:36:43,310 Men xato qildim. Men bundan qattiq afsusdaman. 391 00:36:43,680 --> 00:36:47,110 Ha, seni boshqasiga tashlab ketdim, lekin seni xafa qilmoqchi emasdim. 392 00:36:47,110 --> 00:36:47,130 Meni xafa qil, yo'q. Siz meni o'ldirgansiz! Ha, seni boshqasiga tashlab ketdim, lekin seni xafa qilmoqchi emasdim. 393 00:36:47,130 --> 00:36:50,280 Meni xafa qil, yo'q. Siz meni o'ldirgansiz! 394 00:36:50,280 --> 00:36:50,290 Men bu dunyoda sevgisiz hayotsiz, sen tufayli yuraman. Meni xafa qil, yo'q. Siz meni o'ldirgansiz! 395 00:36:50,290 --> 00:36:53,800 Men bu dunyoda sevgisiz hayotsiz, sen tufayli yuraman. 396 00:36:53,820 --> 00:36:56,030 Mayli, Markos, men sizni tinch qo'yaman. 397 00:36:56,030 --> 00:36:59,000 Bilasanmi, sen meni tinch qo‘yganingda ham, men uni topolmasdim. 398 00:36:59,160 --> 00:37:02,780 Men sen bilan bu yerda, sen ketganingda dard chekaman. 399 00:37:05,190 --> 00:37:10,200 Iltimos, mening go'zal yuzingizni tomosha qilib, dard chekaman. 400 00:37:10,200 --> 00:37:11,950 O'tiring va iching. 401 00:37:11,950 --> 00:37:14,740 Biz shu lahzada... yolg'iz yashay olamizmi? 402 00:37:14,740 --> 00:37:15,670 Ha. 403 00:37:15,670 --> 00:37:15,680 Vaqt shu erda boshlanadi va tugaydi. Ha. 404 00:37:15,680 --> 00:37:17,790 Vaqt shu erda boshlanadi va tugaydi. 405 00:37:17,790 --> 00:37:20,440 Buning uchun ichaman. 406 00:37:20,960 --> 00:37:24,020 Ich, azizim, bu kecha uchun yasha. 407 00:37:24,020 --> 00:37:26,420 O'tmish faqat tuproqdir... 408 00:37:26,420 --> 00:37:30,080 Kelajak esa kelayotgan shamollardagi tumandir. 409 00:37:30,080 --> 00:37:33,610 Ichish. Bu kecha sevgi xotirasi bo'ladi. 410 00:37:45,530 --> 00:37:49,840 Ota, meni kechir, lekin men gunoh qildim. 411 00:37:51,170 --> 00:37:53,120 Sening gunohing nima, o‘g‘lim? 412 00:37:53,120 --> 00:37:55,080 Nega bu odam bog'lab qo'yilgan? 413 00:37:55,080 --> 00:37:55,090 "U sizni tashvishga solmaydi." Nega bu odam bog'lab qo'yilgan? 414 00:37:55,090 --> 00:37:56,470 "U sizni tashvishga solmaydi." 415 00:37:56,480 --> 00:37:59,340 Xudoning uyida azob chekayotgan har qanday odam mening tashvishimdir. 416 00:37:59,620 --> 00:38:04,070 Men bu devorlarda yashab ishlaydigan Inka hindularini qidiryapmanmi? 417 00:38:05,290 --> 00:38:07,440 Men yordam berolmayman. 418 00:38:07,440 --> 00:38:09,460 Viktor: "Gap qilishdan oldin sizni ogohlantiraman. 419 00:38:09,460 --> 00:38:15,770 Agar yolg'on gapirmoqchi bo'lsang, men bu qilichni bosh suyagiga o'tkazaman. 420 00:38:15,820 --> 00:38:18,820 Sen kimsan va bu yerda nima qilyapsan? 421 00:38:19,050 --> 00:38:22,050 Bekorga shayton nomini aytmang. 422 00:38:22,390 --> 00:38:24,470 Nega boshqa odamga zarar yetkazasiz? 423 00:38:24,490 --> 00:38:25,800 Chunki men qila olaman. 424 00:38:25,830 --> 00:38:29,180 Xudoga taslim bo'ling va ruhingiz qutqariladi. 425 00:38:29,610 --> 00:38:35,150 Sizlar hammangiz bir xilsizlar. Har doim jonlarni saqlab qolish istagi. 426 00:38:35,150 --> 00:38:38,080 Yana bir bor so'rayman. 427 00:38:38,420 --> 00:38:42,110 Shunda men shunchalik og'riq keltiramanki, ruhing jannatda his qiladi. 428 00:38:42,850 --> 00:38:44,930 Men sizdan ham, o'limdan ham qo'rqmayman. 429 00:38:44,930 --> 00:38:49,690 Yaxshi.. Sarina otani qurbongohga bog'laydi. 430 00:38:49,700 --> 00:38:52,700 Menimcha, u gunohlarini tan olish vaqti keldi... 431 00:38:52,700 --> 00:38:54,860 ... otasi Viktor Stagnettiga. 432 00:38:54,870 --> 00:38:59,880 Siz kapitan Viktor Stagnettimisiz? Ollohim hammamizga yordam bersin. 433 00:38:59,880 --> 00:39:03,740 Xavotirni o'zingiz uchun saqlang. 434 00:39:13,030 --> 00:39:15,250 Bu kecha biroz sekin. 435 00:39:15,250 --> 00:39:17,800 -Kristina, nega Edvard romini olmaysiz? 436 00:39:17,950 --> 00:39:19,110 Yo'q, qilmasligim kerak. 437 00:39:19,110 --> 00:39:21,530 Bema'nilik. Bir oz grog sizga zarar qilmaydi. 438 00:39:21,530 --> 00:39:24,000 Bundan tashqari, siz tarang ko'rinasiz. 439 00:39:24,400 --> 00:39:27,600 Bilasizmi, oxirgi paytlarda men bosim ostida qoldim. 440 00:39:27,600 --> 00:39:29,400 Mana yurasan azizim. 441 00:39:29,400 --> 00:39:31,240 Rahmat. 442 00:39:31,240 --> 00:39:33,770 Xonimlar. 443 00:39:40,010 --> 00:39:41,650 Yaxshi narsalar. 444 00:39:41,650 --> 00:39:44,690 Men sizga boshqasini olaman. Edvard: "Yaxshi." 445 00:39:44,690 --> 00:39:49,250 Keling, bu go'zal tanaga dam olaylik. 446 00:39:54,410 --> 00:39:57,730 Xonimlar, men qaroqchi qidiryapman. 447 00:39:57,730 --> 00:40:00,140 Nomi bilan qaroqchi ... 448 00:40:03,040 --> 00:40:06,300 Bu mato juda yumshoq, bu nima? 449 00:40:06,420 --> 00:40:08,510 Hindistondan ipak. 450 00:40:08,510 --> 00:40:10,750 Shunday silliq. 451 00:40:10,750 --> 00:40:14,820 Bu ipak lablar kabi silliq emas. Bu yerga. 452 00:40:14,820 --> 00:40:17,720 Unga teging. 453 00:40:19,220 --> 00:40:22,830 Ha, bu juda silliq. 454 00:40:22,830 --> 00:40:24,390 Rahmat. 455 00:40:24,390 --> 00:40:28,790 Bu qaerdan kelgan bo'lsa, ko'proq zavq bor. 456 00:40:34,230 --> 00:40:37,370 Tillari bilan o'pish. 457 00:40:37,370 --> 00:40:40,300 Hech qisi yo'q. 458 00:40:44,580 --> 00:40:46,320 U bizniki, kaltak. 459 00:40:46,320 --> 00:40:49,150 Xonimlar, xonimlar, xonimlar ... 460 00:40:49,150 --> 00:40:52,790 ... Iltimos. Urushlar bo'lmaydi, kapitan qachon... 461 00:40:52,800 --> 00:40:58,250 Edvard Reynolds kunni qutqarish uchun shu yerda. Qon bo'lmaydi... to'kiladi... qon to'kilmaydi. 462 00:40:58,290 --> 00:41:00,160 Men nima haqida gapirgan edim? 463 00:41:00,160 --> 00:41:03,000 Siz bizni Kristinaga, men esa yotoqxonaga olib bormoqchisiz, degan edingiz. 464 00:41:03,010 --> 00:41:05,730 Men bo'ldimmi? Men buni eslolmayman. 465 00:41:05,730 --> 00:41:09,270 Ha, keling, bu haqda qulayroq joyda gaplashaylik. 466 00:41:09,590 --> 00:41:12,010 Bizni kuzatib borishni xayolingizga ham keltirmang. 467 00:41:14,740 --> 00:41:20,080 Men izlayotgan qaroqchining ismi ... bu ... 468 00:41:20,080 --> 00:41:22,940 Keling, bu qaroqchi haqida keyinroq gaplashamiz. 469 00:41:23,550 --> 00:41:27,050 Ha, keling, tushlar va fantaziyalar haqida gapiraylik. 470 00:41:27,050 --> 00:41:28,930 - Nimani nazarda tutdingiz? 471 00:41:28,930 --> 00:41:31,760 Har bir insonning orzusi bor. 472 00:41:31,760 --> 00:41:32,880 Men kecha tush ko'rdim ... 473 00:41:32,880 --> 00:41:32,900 ... mening xo'rozim ulkan ispan galioni edi. Men kecha tush ko'rdim ... 474 00:41:32,900 --> 00:41:37,490 ... mening xo'rozim ulkan ispan galioni edi. 475 00:41:37,490 --> 00:41:40,740 -Yo'q. Siz har doim nima bo'lishni orzu qilgansiz? 476 00:41:40,760 --> 00:41:43,550 Men dunyodagi eng buyuk qaroqchi ovchi bo'lishni xohlayman. 477 00:41:43,560 --> 00:41:46,160 Sizning xohishingiz bizning buyrug'imizdir. 478 00:41:46,970 --> 00:41:53,930 Ko'zlaringizni yuming va to'shak sizning harbiy kemangiz ekanligini tasavvur qiling. 479 00:41:54,330 --> 00:41:59,150 Siz xiyonat dengizida suzib yurasiz. Kech bo'ldi. 480 00:41:59,150 --> 00:42:02,000 ... va siz uxlayapsiz. 481 00:42:02,020 --> 00:42:05,870 Qaroqchi ovchining ko‘zlari doim ochiq, doim hushyor, hushyor. 482 00:42:05,950 --> 00:42:09,200 Bir lahzada jang qilishga tayyor. 483 00:42:09,200 --> 00:42:12,460 - Tafsilotlar. Bu erkaklar har doim juda ko'p tafsilotlarga ega. 484 00:42:12,460 --> 00:42:12,470 Qorong'ilik, ko'r-ko'rona qor, tuman orqali ... - Tafsilotlar. Bu erkaklar har doim juda ko'p tafsilotlarga ega. 485 00:42:12,470 --> 00:42:16,620 Qorong'ilik, ko'r-ko'rona qor, tuman orqali ... 486 00:42:16,620 --> 00:42:20,270 ...qaroqchi ovchi tinmay o‘ljani ovlaydi. 487 00:42:20,270 --> 00:42:23,770 Hech narsa uni to'xtata olmaydi va meni hech narsa to'xtata olmaydi. 488 00:42:23,770 --> 00:42:31,980 Qaroqchilar, hujum. Shirin sharob piratini tatib ko'rish vaqti keldi. 489 00:42:33,760 --> 00:42:36,350 Sizda vino bormi? Oh. 490 00:42:42,050 --> 00:42:44,240 Uning qilichi juda katta. 491 00:42:44,240 --> 00:42:48,060 Uning qilichini tatib ko'ring. Biz uning qurolidan qo'rqmasligimizni ko'rsating. 492 00:42:48,470 --> 00:42:50,600 Ha, kapitan. 493 00:48:23,310 --> 00:48:25,310 Men dunyodagi eng katta qaroqchi ovchiman. 494 00:48:25,350 --> 00:48:28,870 Siz dunyodagi eng buyuk qaroqchi ovchisiz! 495 00:48:40,780 --> 00:48:43,700 Men dunyodagi eng katta qaroqchi ovchiman. 496 00:53:30,350 --> 00:53:31,880 Bu ajoyib edi. 497 00:53:31,880 --> 00:53:33,150 Rahmat. 498 00:53:33,700 --> 00:53:36,120 Eslash uchun kecha. 499 00:53:36,120 --> 00:53:40,770 Ajoyib jinsiy aloqa, ichish va dunyodagi eng qo'rqinchli qaroqchi bilan uchrashish ... 500 00:53:41,220 --> 00:53:42,550 Bu kim bo'lardi? 501 00:53:43,170 --> 00:53:45,920 Kapitan Viktor Stagnettining birinchi sherigi Sarina. 502 00:53:45,920 --> 00:53:45,930 Siz Viktor Stagnetti bilan uchrashdingizmi? Kapitan Viktor Stagnettining birinchi sherigi Sarina. 503 00:53:45,930 --> 00:53:47,510 Siz Viktor Stagnetti bilan uchrashdingizmi? 504 00:53:47,510 --> 00:53:47,530 Yo'q, men uning birinchi turmush o'rtog'ini uchratdim. Biz aql bilan almashdik. U meni deyarli o‘ldirdi. Siz Viktor Stagnetti bilan uchrashdingizmi? 505 00:53:47,530 --> 00:53:51,940 Yo'q, men uning birinchi turmush o'rtog'ini uchratdim. Biz aql bilan almashdik. U meni deyarli o‘ldirdi. 506 00:53:52,180 --> 00:53:53,870 U bu yerda nima qilyapti? 507 00:53:53,870 --> 00:53:58,080 Bilmadim. U hindlarni qidirayotgan edi... 508 00:53:58,120 --> 00:54:00,000 U qaerga ketayotganini aytdimi? 509 00:54:00,000 --> 00:54:02,080 Yo'q. Nega sizga qiziq? 510 00:54:02,080 --> 00:54:05,350 Men faqat qaroqchilarga qiziqaman. 511 00:54:07,790 --> 00:54:09,590 -Jules, men seni yaxshi ko'raman. 512 00:54:09,590 --> 00:54:10,490 Nima? 513 00:54:10,490 --> 00:54:12,760 Men sizni sevaman. 514 00:54:12,760 --> 00:54:14,790 Xop. 515 00:54:14,790 --> 00:54:16,060 Xo'sh? 516 00:54:16,060 --> 00:54:18,320 - Nima deyishimni hohlaysiz? 517 00:54:18,320 --> 00:54:19,270 Hech narsa. 518 00:54:19,390 --> 00:54:20,270 Hech narsa. 519 00:54:20,270 --> 00:54:20,780 Hech narsa? 520 00:54:20,780 --> 00:54:22,310 Bu nimadir bo'lsa kerak, Marko. 521 00:54:22,310 --> 00:54:24,300 Meni ham sevaman desam o'ldirasanmi? 522 00:54:24,300 --> 00:54:26,850 “Kecha chang, ertaga tuman” nima bo'ldi? 523 00:54:26,850 --> 00:54:26,860 Xo'sh, ertaga keldi va u meni unchalik sevmaydi. “Kecha chang, ertaga tuman” nima bo'ldi? 524 00:54:26,860 --> 00:54:29,660 Xo'sh, ertaga keldi va u meni unchalik sevmaydi. 525 00:54:29,670 --> 00:54:33,100 Marko. — Bilasanmi, Jyul, ket. 526 00:54:33,850 --> 00:54:35,030 "Borib, boshqa joyda fohisha bo'l." 527 00:54:35,040 --> 00:54:36,030 Bo'ldi shu! 528 00:54:36,030 --> 00:54:37,920 Kutib turing. Nima qilyapsiz? 529 00:54:37,930 --> 00:54:40,520 Siz bilan bu kechadan zavq olishga harakat qildim. 530 00:54:40,520 --> 00:54:42,140 Va bu sodir bo'lmasligi aniq. 531 00:54:43,420 --> 00:54:43,810 -Jules, iltimos, borma. 532 00:54:43,810 --> 00:54:45,310 Bir so'z demang! 533 00:54:45,310 --> 00:54:45,330 OK, men haddan tashqari javob berdim. Ehtimol, men juda dramatik edim. Bir so'z demang! 534 00:54:45,330 --> 00:54:49,560 OK, men haddan tashqari javob berdim. Ehtimol, men juda dramatik edim. 535 00:54:49,560 --> 00:54:52,320 Onam har doim bu ajoyib aktyor bo'ladi deb o'ylardi. 536 00:54:52,470 --> 00:54:54,760 Shunday qilib, yolg'iz qolmaslik uchun men qolaman deb ishoning. 537 00:54:54,790 --> 00:54:57,930 Jyul yo'q! Qayerga ketyapsiz? Seni yana yo'qota olmayman. 538 00:54:57,950 --> 00:55:02,410 Qayerga ketyapsiz? Yo'q! Jyul! Men buni yana boshdan kechira olmayman. 539 00:55:02,690 --> 00:55:06,680 Nega meni harom fohisha tashlab ketding? Men sizni sevaman! 540 00:55:08,730 --> 00:55:13,100 Men o'lishim mumkinligini his qilyapman! 541 00:55:22,260 --> 00:55:25,730 Xonimlar, bu ajoyib edi. 542 00:55:25,730 --> 00:55:29,620 Barcha zavq bizniki edi. Mana, qahvang, azizim. 543 00:55:29,640 --> 00:55:31,060 Rahmat azizim. 544 00:55:31,640 --> 00:55:34,870 Yo'qol! U tugadi. 545 00:55:34,870 --> 00:55:38,340 Aytishim kerakki, sizning huzuringizda men biroz asabiyman. 546 00:55:38,340 --> 00:55:41,050 Kristina va Madelin menga siz qaroqchilar ovchisi ekanligingizni aytishdi. 547 00:55:41,050 --> 00:55:44,920 Men har doim haqiqiy qaroqchi ovchi bilan uchrashishni xohlardim. 548 00:55:44,920 --> 00:55:49,400 Men oddiy odamman... buyuk odamman.... lekin oddiy odamman. 549 00:55:49,400 --> 00:55:50,940 Siz juda kuchli ko'rinasiz. 550 00:55:50,990 --> 00:55:54,370 - Hech bir qaroqchi sizning qo'pol kuchingizga dosh bera olmaydi. 551 00:55:54,950 --> 00:55:59,700 Bunchalik ko'p qaroqchilarni mag'lub etgan mening kuchli mushak emas. 552 00:55:59,710 --> 00:56:04,770 Bu mening dengiz haqidagi bilimim meni juda xursand qildi. 553 00:56:05,270 --> 00:56:10,010 Siz nafaqat go'zalsiz, balki so'zlaringiz she'rdir! 554 00:56:10,010 --> 00:56:13,790 Bunchalik aqlli bo'lish oson emas. 555 00:56:13,790 --> 00:56:16,720 Ba'zida odamlar nima deyotganimni tushunmaydilar. 556 00:56:17,050 --> 00:56:21,890 Kapitan Viktor Stagnetti sizning ajoyib aqlingizga chiday olmadi. 557 00:56:21,890 --> 00:56:24,920 Kapitan Viktor Stagnetti haqida eshitganmisiz? 558 00:56:25,170 --> 00:56:27,130 Ha, albatta. 559 00:56:27,220 --> 00:56:31,250 Hammada bor. Biz gaplashayotganimizda u shaharda. 560 00:56:31,250 --> 00:56:33,360 Viktor? Bu yerga? Qayerda? 561 00:56:33,380 --> 00:56:36,040 Uning bir necha odamlari hozirgina Qora supurgiga ketishgan edi. 562 00:56:36,040 --> 00:56:36,070 Qora supurgi, bu qayerda? Uning bir necha odamlari hozirgina Qora supurgiga ketishgan edi. 563 00:56:36,070 --> 00:56:38,290 Qora supurgi, bu qayerda? 564 00:56:38,290 --> 00:56:39,970 -2 blok chapga 565 00:56:39,970 --> 00:56:41,880 - U yerda nima qilasiz? " 566 00:56:41,880 --> 00:56:43,800 Men nima qilish uchun tug'ilganman. 567 00:56:43,870 --> 00:56:47,110 Qaroqchilarni ovlang va o'ldiring. 568 00:56:47,110 --> 00:56:51,130 Siz juda olijanobsiz. Meni o'p. 569 00:56:52,180 --> 00:56:53,490 Men ketishim kerak. 570 00:56:54,950 --> 00:56:58,160 Men sen bilan boraman. Viktor bilan birga kurashamiz. 571 00:56:58,230 --> 00:57:02,990 Yo'q, bu men yolg'iz o'zim qilishim kerak bo'lgan ish. 572 00:57:03,060 --> 00:57:07,160 Yo'q, iltimos. Bu yerning hidiga endi chiday olmayman. 573 00:57:07,160 --> 00:57:07,170 Badanimdan qaroqchilarning badbo‘y hidini olib tashlashim mumkin. Yo'q, iltimos. Bu yerning hidiga endi chiday olmayman. 574 00:57:07,170 --> 00:57:11,770 Badanimdan qaroqchilarning badbo‘y hidini olib tashlashim mumkin. 575 00:57:11,770 --> 00:57:14,160 Iltimos. meni o'zing bilan olib ket. 576 00:57:14,460 --> 00:57:16,240 Men ketishim kerak. 577 00:57:16,240 --> 00:57:22,380 Ammo qaytib kelganimda, men o'sha yomon qaroqchilar sizga boshqa tegmasligiga ishonch hosil qilaman. 578 00:57:23,390 --> 00:57:26,180 Edvard, men seni sevaman. 579 00:57:27,590 --> 00:57:28,990 Men ketishim kerak. 580 00:57:28,990 --> 00:57:31,570 Yo'q, sen menga keraksan. 581 00:57:31,570 --> 00:57:32,950 - Kristina, menga yordam bering. 582 00:57:32,950 --> 00:57:32,960 Qani, qizim, qo'yib yubor. Ishingiz bor. - Kristina, menga yordam bering. 583 00:57:32,960 --> 00:57:36,520 Qani, qizim, qo'yib yubor. Ishingiz bor. 584 00:57:36,530 --> 00:57:40,640 Yo'q. Men bu yerda boshqa ishlashni xohlamayman. Men haqiqiy sevgimni topdim. 585 00:57:40,640 --> 00:57:40,650 Meni qo'yib yuboring, kaltaklar! Yo'q. Men bu yerda boshqa ishlashni xohlamayman. Men haqiqiy sevgimni topdim. 586 00:57:40,650 --> 00:57:42,600 Meni qo'yib yuboring, kaltaklar! 587 00:57:45,540 --> 00:57:47,790 Tez orada men sen bilan bo'laman, sevgilim. 588 00:57:49,530 --> 00:57:52,110 Sizning og'riqqa chidamliligingiz ajoyib. 589 00:57:52,120 --> 00:57:55,940 Nega menga hindlarning qayerda yashashini aytmaysiz? Men uni xafa qilmayman. 590 00:57:56,000 --> 00:57:57,910 Men va'da berdim. 591 00:57:57,910 --> 00:58:00,490 Viktor: "Bu vaqt masalasi, men uni topaman." 592 00:58:00,490 --> 00:58:03,110 - Nega menga bunday qilyapsan? 593 00:58:03,140 --> 00:58:07,860 Chunki bu juda noto'g'ri ... bu uni juda yoqimli qiladi. 594 00:58:08,940 --> 00:58:11,080 Sarina, uning lablaridagi qonni artib oling 595 00:58:11,080 --> 00:58:13,730 Men uning azoblarini aniq eshitishni xohlayman. 596 00:58:21,910 --> 00:58:27,170 Bolam, bu badbaxt yo'ldan voz kech. Xudo sizga yordam beradi. 597 00:58:28,780 --> 00:58:30,670 Juda kech. 598 00:58:30,670 --> 00:58:32,810 Bunga Alloh hukm qilsin. 599 00:58:34,490 --> 00:58:37,650 Buni eslatganingizdan xursandman. 600 00:58:37,790 --> 00:58:39,390 Uni tinch qo'ying. 601 00:58:39,390 --> 00:58:40,760 Yaxshi vaqt ... 602 00:58:40,770 --> 00:58:44,090 ...Buni o‘tkazib yuborishingni xohlamadim. YO'Q!. 603 00:58:46,730 --> 00:58:49,400 Nega bunday qilding? 604 00:58:50,100 --> 00:58:52,270 Kechirasiz, eski do'stim. 605 00:58:52,860 --> 00:58:55,850 Mendan qochish uchun dunyo bo'ylab yugurding. 606 00:58:55,850 --> 00:58:58,020 Bu odamni qanday dahshatga solganingizni ko'ring. 607 00:58:58,030 --> 00:58:59,760 Menda nasl va pichoq bor. 608 00:58:59,760 --> 00:58:59,770 Men ko'rmoqchi bo'lgan narsani ko'rsatish sizning burchingiz. Menda nasl va pichoq bor. 609 00:58:59,770 --> 00:59:02,950 Men ko'rmoqchi bo'lgan narsani ko'rsatish sizning burchingiz. 610 00:59:06,390 --> 00:59:07,530 Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling. 611 00:59:07,780 --> 00:59:11,710 Sarina, ruhoniyning jasadini yashir. Kuzatishni davom eting. 612 00:59:19,730 --> 00:59:22,880 Kichkinaligimda men sehrgar bo'lishni xohlardim. 613 00:59:22,880 --> 00:59:25,530 Sehrgar! Nima uchun/ 614 00:59:25,560 --> 00:59:27,660 Nega sehrgar emas? 615 00:59:27,660 --> 00:59:29,740 Bu haqda nima deyish mumkin? 616 00:59:29,740 --> 00:59:33,260 Ha. Kapitan, albatta, undan mamnun bo'ladi. 617 00:59:34,750 --> 00:59:37,520 Onam menga qora kukun yasashni o'rgatdi. 618 00:59:37,520 --> 00:59:42,590 Qachondir men ham sehrgar bo‘larman, balki otamni yana ko‘rarman. 619 00:59:42,870 --> 00:59:44,310 Siz-chi? 620 00:59:44,310 --> 00:59:46,130 Siz nima bo'lasiz? 621 00:59:46,130 --> 00:59:50,660 Izabela, Izabela, qayerdasiz? 622 00:59:59,040 --> 01:00:02,970 Atahualpaning xanjari qayerda? 623 01:00:13,690 --> 01:00:17,690 Muvaffaqiyatsiz bo'lsang, begunohlarning qoniga g'arq bo'lasan. 624 01:00:17,690 --> 01:00:22,290 Agar u haqiqiy avlod bo'lmasa, u o'ladi. 625 01:00:22,640 --> 01:00:25,710 Va biz hammamiz begunohlarning qoniga g'arq bo'lamiz. 626 01:00:25,720 --> 01:00:27,490 Davom eting. 627 01:00:54,030 --> 01:00:57,090 Mana siz. 628 01:01:13,250 --> 01:01:15,870 U hali ham tirikmi? 629 01:01:23,120 --> 01:01:25,150 Ha. "Yaxshi." 630 01:01:25,180 --> 01:01:28,020 Uni echib, toshlarni yig'ing. 631 01:01:42,810 --> 01:01:45,140 STOP. 632 01:01:46,210 --> 01:01:51,420 Bilaman, siz ota emassiz, lekin kimgadir tan olishim kerak. 633 01:01:51,420 --> 01:01:54,940 Menga ergashing, bolam. 634 01:02:03,730 --> 01:02:06,330 Menga gunohlaringizni ayting. 635 01:02:06,330 --> 01:02:09,010 Men ko'p odamlarni o'ldirdim. 636 01:02:09,840 --> 01:02:12,870 Maryamga 7 va Otamizga 10 ta salom ayting. 637 01:02:12,870 --> 01:02:15,340 "Bu hammasi emas. "Davom eting. 638 01:02:15,340 --> 01:02:15,370 Men erkaklar va ayollar bilan nikohdan oldin jinsiy aloqada bo'lganman ... "Bu hammasi emas. "Davom eting. 639 01:02:15,370 --> 01:02:18,380 Men erkaklar va ayollar bilan nikohdan oldin jinsiy aloqada bo'lganman ... 640 01:02:18,670 --> 01:02:22,110 ...ko‘p shahvatparast orgiyalarda qatnashgan. 641 01:02:22,110 --> 01:02:22,940 Haqiqatanmi? 642 01:02:22,940 --> 01:02:24,270 Nima? 643 01:02:24,270 --> 01:02:25,690 Davom eting 644 01:02:26,690 --> 01:02:29,820 Men ruhoniyni o'ldirishda yordam berganman. 645 01:02:29,820 --> 01:02:32,420 Men endi bu hayotni xohlamayman. 646 01:02:33,970 --> 01:02:37,150 Men bu o'limning hammasini to'xtatishni xohlayman. 647 01:02:39,520 --> 01:02:41,720 Eshityapsizmi uka? 648 01:02:43,570 --> 01:02:44,890 Birodarmi? 649 01:02:52,910 --> 01:02:55,850 Sarina, nima qilyapsan? 650 01:02:55,850 --> 01:02:57,320 Men nimadir eshitdim deb o'yladim. 651 01:02:57,320 --> 01:03:00,790 Bu yerda ishimiz tugadi. Bu yoqimli emasmidi ... 652 01:03:00,790 --> 01:03:04,880 Bu yoqimli va'z emasmidi? Biz yana kelishga majbur bo'lamiz. 653 01:03:06,430 --> 01:03:10,350 Sarina, ehtimol siz keyingi safar hamjihatlikda qatnashishingiz mumkin. 654 01:03:10,650 --> 01:03:14,230 Keling, bu turg'un oroldan tushaylik. 655 01:03:31,510 --> 01:03:33,250 Siz uchun boshqa pulim yo'q. 656 01:03:33,250 --> 01:03:33,830 -Eduard. 657 01:03:33,830 --> 01:03:36,120 Jyul! Jyul! Sizga aytadigan gapim bor. Menda ham bir narsa bor! 658 01:03:36,120 --> 01:03:36,140 — Aytadigan gapim bor. — Men ham. Jyul! Jyul! Sizga aytadigan gapim bor. Menda ham bir narsa bor! 659 01:03:36,140 --> 01:03:38,880 — Aytadigan gapim bor. — Men ham. 660 01:03:38,890 --> 01:03:40,390 Men birinchi. 661 01:03:41,160 --> 01:03:44,800 Men Cannon ballsga boraman. Birinchidan, men eshikdan o'taman ... 662 01:03:44,840 --> 01:03:48,230 ...va mebel aslida dekorga mos kelmaydi ... 663 01:03:48,240 --> 01:03:49,570 -Eduard! Ha. 664 01:03:49,570 --> 01:03:52,300 Yaxshiyamki, mening buyuk intellektim va bir oz ... 665 01:03:52,300 --> 01:03:52,500 ... Tadqiqotlar, men hozir biz gaplashayotganimizda kashf qildim ... Yaxshiyamki, mening buyuk intellektim va bir oz ... 666 01:03:52,500 --> 01:03:56,080 ... Tadqiqotlar, men hozir biz gaplashayotganimizda kashf qildim ... 667 01:03:56,080 --> 01:03:59,080 ... bu orolda, Viktor Stagnetti shu yerda. 668 01:03:59,320 --> 01:04:01,570 Nega bu xalatni kiyasan? 669 01:04:01,610 --> 01:04:04,650 - Men senga nima dedim? U suyagigacha fohisha. ... 670 01:04:04,720 --> 01:04:10,660 To‘g‘ridan-to‘g‘ri xandon hali qurimagan, panjalarini boshqa svetoforga solib qo‘ygan. 671 01:04:10,660 --> 01:04:13,740 - Siz kimsiz? — Og'zingni yop! 672 01:04:14,670 --> 01:04:17,210 — Markos, nega bunday qilyapsan? - Bu sizning yangi qurboningizmi? 673 01:04:17,210 --> 01:04:20,850 Yo‘q, men uni bolaligimdan bilaman, u mening kapitanim. 674 01:04:21,300 --> 01:04:22,660 - Bu nima? 675 01:04:22,660 --> 01:04:24,870 Men sizga nima ekanligini aytib beraman. 676 01:04:24,900 --> 01:04:29,060 Kapitan - bu jinsiy uy hayvonlari nomi. Bu shuni anglatadiki. 677 01:04:29,060 --> 01:04:30,560 Dengiz jodugar. 678 01:04:30,610 --> 01:04:33,380 Men seni juda sevardim. Siz bo'lmaganingizni xohlardim. 679 01:04:33,380 --> 01:04:33,390 Va siz shunday harakat qilganingizda, sizning yo'qligingizni xohlayman. Men seni juda sevardim. Siz bo'lmaganingizni xohlardim. 680 01:04:33,390 --> 01:04:35,300 Va siz shunday harakat qilganingizda, sizning yo'qligingizni xohlayman. 681 01:04:35,300 --> 01:04:35,310 Ovozingni o'chir. U boshqa erkaklarni xafa qilmaydi. Va siz shunday harakat qilganingizda, sizning yo'qligingizni xohlayman. 682 01:04:35,310 --> 01:04:39,060 Ovozingni o'chir. U boshqa erkaklarni xafa qilmaydi. 683 01:04:39,060 --> 01:04:40,000 U nimani anglatadi? 684 01:04:40,000 --> 01:04:40,020 Bu boshqa erkaklarni xafa qilishingizga yo'l qo'ymayman degani. U nimani anglatadi? 685 01:04:40,020 --> 01:04:43,530 Bu boshqa erkaklarni xafa qilishingizga yo'l qo'ymayman degani. 686 01:04:43,550 --> 01:04:45,540 Bu tushunmovchilik. 687 01:04:45,540 --> 01:04:48,060 Sukunat! 688 01:04:48,060 --> 01:04:50,760 Ikkingiz ham o‘lasiz. - Nima!? 689 01:05:04,510 --> 01:05:08,310 Hayrat! 690 01:05:08,310 --> 01:05:10,800 Xavotir olmang, azizim. Ular sizga zarar yetkazmaydi. 691 01:05:10,800 --> 01:05:10,810 Lekin sen spektakl qo‘ymasang, ular ko‘rsatadi. Xavotir olmang, azizim. Ular sizga zarar yetkazmaydi. 692 01:05:10,810 --> 01:05:12,800 Lekin sen spektakl qo‘ymasang, ular ko‘rsatadi. 693 01:05:12,800 --> 01:05:14,450 Shunday qilib, dam oling va zavqlaning. 694 01:05:14,780 --> 01:05:17,280 Menga qarang, biz nimani qo'lga kiritdik. 695 01:05:18,760 --> 01:05:20,630 - U bilan nima qilishim kerak? 696 01:05:20,630 --> 01:05:22,690 Uning kiyimlarini echib oling! 697 01:05:22,690 --> 01:05:26,280 Ushbu ko'ylak ostida nima borligini ko'rishni xohlaysizmi? 698 01:05:28,540 --> 01:05:32,360 – Qo‘y, menga nima qilyapsan? "Olovli ispan!" 699 01:05:32,840 --> 01:05:35,740 Ajoyib. Bu kurashda davom eting. Ular buni yaxshi ko'radilar. 700 01:05:35,740 --> 01:05:40,170 Meni qo‘yib yuboring! Oh, men seni go'zalligingni yashiradigan bu kiyimlardan ozod qilaman. 701 01:05:42,570 --> 01:05:44,680 Siz ko'rmoqchi bo'lgan narsa shumi? 702 01:05:44,700 --> 01:05:46,720 Ha! Ha! Aaargh! 703 01:05:46,720 --> 01:05:47,030 Men bo‘sh qolganimda seni o‘ldiraman. Ha! Ha! Aaargh! 704 01:05:47,030 --> 01:05:52,230 Men bo‘sh qolganimda seni o‘ldiraman. 705 01:05:52,230 --> 01:05:55,130 Men senga fohisha deyish zavqini bermayman! 706 01:05:55,130 --> 01:05:57,930 Xo'sh, siz qiyin bo'lishni xohlaysizmi? 707 01:05:57,930 --> 01:06:00,900 Men sizga sizning turingiz bilan nima qilishimizni ko'rsataman. 708 01:06:00,900 --> 01:06:05,440 Agar sizlardan kimdir menga tegsa, men sizni kesib tashlayman. 709 01:06:07,440 --> 01:06:10,120 To'xtama, kaltak, emchangni tishlayman. 710 01:06:10,150 --> 01:06:14,510 Mendan oldin emas.... Bu sizga yoqadi. 711 01:06:16,680 --> 01:06:20,010 "To'xtang, men uylanganman." — Hammasi yaxshi. 712 01:06:20,020 --> 01:06:21,820 STOP. 713 01:06:26,310 --> 01:06:28,720 Oh! Bu yaxshi tuyuladi. Uhh! 714 01:06:30,960 --> 01:06:33,020 Oh, to'xtamang. 715 01:06:33,020 --> 01:06:35,020 Uhhh! 716 01:06:35,020 --> 01:06:37,020 Aaarghhh! 717 01:06:37,020 --> 01:06:39,020 oh! 718 01:06:39,020 --> 01:06:41,020 Aaarghh! 719 01:12:51,720 --> 01:12:53,970 Buni qilishimiz kerakmi, bilmayman. 720 01:12:54,020 --> 01:12:56,350 Nimani nazarda tutdingiz? Qarang, u sizga nima qildi. 721 01:13:00,120 --> 01:13:03,610 Ehtimol, u va men birga vaqt o'tkazgan bo'lsak. 722 01:13:04,040 --> 01:13:07,010 Ehtimol, biz uni avvalgi holatga qaytarishimiz mumkin. 723 01:13:07,010 --> 01:13:10,060 Balki mening to'plarim ko'kragiga aylanishi mumkin. 724 01:13:10,060 --> 01:13:11,310 ahmoq bo'lmang. 725 01:13:11,310 --> 01:13:13,710 U hech kimni sevishga qodir emas. 726 01:13:16,580 --> 01:13:18,850 Men nima qilishni bilmayman. 727 01:13:19,280 --> 01:13:21,320 Marko menga qara! 728 01:13:21,320 --> 01:13:23,670 Siz ajoyib oq akulasiz ... 729 01:13:23,670 --> 01:13:26,690 Tishlar uchun ulkan xanjarlar bilan. 730 01:13:26,690 --> 01:13:30,490 Siz esa bu dunyo okeanlarida suzasiz. 731 01:13:30,490 --> 01:13:33,740 Sizning oldingizda nozik vittles bor. 732 01:13:33,740 --> 01:13:37,660 ...delfinlar, orkinoslar, shirin tanalar. 733 01:13:37,660 --> 01:13:41,480 Siz qilishingiz kerak bo'lgan narsa - bir luqma! 734 01:13:41,480 --> 01:13:45,300 ...o'sha katta xanjar tishlari bilan. Siz oltin do'stimsiz! 735 01:13:45,300 --> 01:13:47,300 Ispaniya oltin! 736 01:13:48,600 --> 01:13:53,020 Siz menga o'sha katta xanjar tishlarini nima qilishni bilmasligingizni aytyapsiz! 737 01:13:54,600 --> 01:13:59,620 Sen haqsan. Men oltinman, ispan oltiniman. 738 01:13:59,620 --> 01:14:01,620 Sen akulasan. — Men akulaman! 739 01:14:03,760 --> 01:14:08,960 Bu joyni yoqib yuboring. Borib delfinlarni olib kel, mate. 740 01:14:08,960 --> 01:14:10,960 Ha! 741 01:14:12,010 --> 01:14:15,420 Yaxshi ish Jyul! 742 01:14:15,420 --> 01:14:16,620 — Bu mening aybim emas. 743 01:14:16,620 --> 01:14:16,640 Men seni bokira deb o'yladim. — Bu mening aybim emas. 744 01:14:16,640 --> 01:14:17,870 Men seni bokira deb o'yladim. 745 01:14:17,870 --> 01:14:17,890 Edvard, nimadir hidlayapsizmi? Men seni bokira deb o'yladim. 746 01:14:17,890 --> 01:14:19,750 Edvard, nimadir hidlayapsizmi? 747 01:14:19,750 --> 01:14:22,790 Nima? Nimadir yonmoqda. 748 01:14:22,800 --> 01:14:25,720 Ha, bu sizning barcha harakatlaringizdan olingan mushukdir. 749 01:14:25,720 --> 01:14:28,240 Ovozingni o'chir! Bu yerdan qanday ketamiz? 750 01:14:28,240 --> 01:14:30,620 Endi nima qilamiz Jyul? 751 01:14:30,620 --> 01:14:32,620 Bilmayman, Edvard. 752 01:14:32,620 --> 01:14:33,910 Sizning yangiliklaringiz nima edi? 753 01:14:33,910 --> 01:14:37,210 Men Viktor haqida va u qayerga ketayotganini bilib oldim. 754 01:14:37,210 --> 01:14:38,280 Qayerda? 755 01:14:38,280 --> 01:14:40,280 Viktor haqida qanday yangiliklar bor edi? 756 01:14:41,730 --> 01:14:43,930 Siz mutlaqo haqsiz Jyul. 757 01:14:44,430 --> 01:14:46,160 Biror narsa aniq yonmoqda! 758 01:14:46,200 --> 01:14:47,930 Menimcha, bu sizning qo'lingiz emas. 759 01:14:50,000 --> 01:14:53,920 Yo'q! Menimcha, vaziyat yomonlashgan bo'lishi mumkin. 760 01:14:58,540 --> 01:15:01,890 2 erkak ko'tarib yurgan go'zal ayol 761 01:15:01,890 --> 01:15:05,190 har doim go'zal xonimni 2 ta erkak ko'tarib yuradi. 762 01:15:05,190 --> 01:15:07,190 Aks holda oddiy kun bo'lmaydi. 763 01:15:08,110 --> 01:15:11,660 Ikki qaroqchi hozirgina bir yosh xonimni yerto'laga olib ketishdi. 764 01:15:13,230 --> 01:15:16,500 Sizning o'rningizda bo'lsam, u erga tushmasdim. 765 01:15:16,980 --> 01:15:18,080 Edvard, sevgilim. 766 01:15:18,080 --> 01:15:20,080 Anjelina, bizni ech. 767 01:15:20,080 --> 01:15:22,600 Yo'q. Jyul: Yo'qmi? 768 01:15:22,600 --> 01:15:24,670 Nima demoqchisiz, yo'qmi? 769 01:15:24,670 --> 01:15:26,670 Bizni o'limga qo'ymoqchimisiz? 770 01:15:26,670 --> 01:15:27,390 Balki. 771 01:15:27,390 --> 01:15:29,990 Jyul: "Iltimos, bizni bo'shating. Bu joy qulab tushadi!" 772 01:15:30,370 --> 01:15:32,370 Edvard meni sevishini isbotlashi kerak. 773 01:15:32,370 --> 01:15:33,500 Qanaqasiga? 774 01:15:33,500 --> 01:15:35,950 Men bilan shu yerda, hozir sevishing. 775 01:15:35,950 --> 01:15:35,960 Xavfsiz joyga borishni xohlamaysizmi? Men bilan shu yerda, hozir sevishing. 776 01:15:35,960 --> 01:15:38,160 Xavfsiz joyga borishni xohlamaysizmi? 777 01:15:38,160 --> 01:15:40,160 Yo'q. Hozir bo'lishi kerak. 778 01:15:40,160 --> 01:15:41,610 Hammamiz o'lishimiz mumkin. 779 01:15:41,610 --> 01:15:44,760 Ichimda sevging bo'lmagandan ko'ra o'lganim afzal. 780 01:15:45,040 --> 01:15:47,080 Edvard, endi uni sik! 781 01:15:47,080 --> 01:15:49,080 KELISHDIKMI. KELISHDIKMI. KELISHDIKMI. 782 01:15:49,080 --> 01:15:50,450 Men qilaman. 783 01:15:50,450 --> 01:15:52,450 Yaxshisi meni qoniqtir. 784 01:17:48,630 --> 01:17:50,420 Oh! 785 01:18:11,580 --> 01:18:14,830 Ha, albatta! 786 01:18:23,220 --> 01:18:25,120 Ooooh! 787 01:19:45,880 --> 01:19:48,780 Oh. Oh. Ha. 788 01:19:48,780 --> 01:19:50,780 Ha, albatta! Oh, meni sikmoq! 789 01:22:05,740 --> 01:22:07,960 Uni yechib, keta olamizmi? 790 01:22:09,060 --> 01:22:13,110 Raxmat xonimlar. Bu juda yoqimli edi. 791 01:22:13,680 --> 01:22:16,430 Sizni shunday ushlaganimizdan afsusdaman. 792 01:22:16,430 --> 01:22:18,430 Ammo boshqa raqqosimiz kelmadi. 793 01:22:18,430 --> 01:22:21,050 Sizning xizmatlaringiz uchun qanday to'lashimiz mumkin? 794 01:22:21,050 --> 01:22:23,250 Xo'sh, men kaliy nitratini ishlatsam bo'ladi. 795 01:22:23,250 --> 01:22:25,990 Kaliy nitrat! Bu ayolga nima kerak? 796 01:22:25,990 --> 01:22:27,990 Menda kalamush muammosi bor. 797 01:22:27,990 --> 01:22:29,540 Xo'sh, omadingiz bor. 798 01:22:29,540 --> 01:22:31,620 Bu qora kukun uchun ta'minot xonasi. 799 01:22:31,620 --> 01:22:33,620 O'zingizga yoqqan narsani oling. 800 01:22:33,620 --> 01:22:35,620 rahmat aytaman. 801 01:22:35,620 --> 01:22:37,620 Siz men ega bo'lgan eng yaxshi sheriksiz. 802 01:22:37,620 --> 01:22:39,410 Siz hech qachon ayol bilan birga bo'lganmisiz? 803 01:22:39,410 --> 01:22:40,610 Aslida yo'q. 804 01:22:42,710 --> 01:22:45,500 Do'stim bir oz g'amxo'rlik qiling. 805 01:22:47,330 --> 01:22:51,050 Lekin men qaroqchi ovchining hayotida yashashni xohlayman! 806 01:22:51,050 --> 01:22:54,450 Siz kabi nozik gullar uchun hayot emas. 807 01:22:54,450 --> 01:22:55,820 Lekin... Lekin yo'q. 808 01:22:55,820 --> 01:22:57,820 Bir kun va'da beraman, qaytib kelaman. 809 01:22:57,820 --> 01:22:59,820 Siz butun qalbingiz bilan va'da berasizmi? 810 01:22:59,820 --> 01:23:02,090 Ha... hammasi. 811 01:23:02,120 --> 01:23:03,340 Xayr. 812 01:23:03,340 --> 01:23:05,340 Xayr, mening shirin qaroqchi ovchim. 813 01:23:05,340 --> 01:23:06,940 U aqldan ozgan. 814 01:23:06,940 --> 01:23:08,410 Ha... bilaman. Qani ketdik. 815 01:23:25,150 --> 01:23:26,870 Sarina. 816 01:23:26,870 --> 01:23:28,870 Siz meni xafa qildingiz. 817 01:23:29,490 --> 01:23:30,870 Nimani nazarda tutdingiz? 818 01:23:31,620 --> 01:23:33,540 Siz shafqatsizligingizni yo'qotyapsizmi? 819 01:23:33,540 --> 01:23:35,540 Ko'proq rahm-shafqatli bo'lasizmi? 820 01:23:35,540 --> 01:23:37,540 Yo'q, Viktor. 821 01:23:37,540 --> 01:23:38,460 Yaxshi. 822 01:23:38,460 --> 01:23:40,460 Aks holda men sizga hech qanday foyda keltirmasdim. 823 01:23:41,430 --> 01:23:43,260 Ruldachi, tortish langari. 824 01:23:43,530 --> 01:23:46,250 Janubi-g'arbiy tomonga suzib ketishga tayyorlaning. 825 01:23:46,250 --> 01:23:47,980 Ha, ha, ser. 826 01:23:51,250 --> 01:23:52,620 Mana biz boryapmiz. 827 01:23:52,620 --> 01:23:53,650 Kabarrus oroli. 828 01:23:53,650 --> 01:23:55,650 U yerdan hech kim tirik qaytmagan. 829 01:23:57,140 --> 01:23:59,240 Agar kimdir aytmasa, buni ayta olmaysiz. 830 01:23:59,240 --> 01:24:00,670 Bechora Edvard. 831 01:24:00,670 --> 01:24:02,670 Rahmat, Woo. 832 01:24:22,720 --> 01:24:25,790 Xo'sh, esimda yovuz xonim bor. 833 01:24:25,790 --> 01:24:27,790 Hech qachon meni taxmin qilmang. 834 01:24:27,970 --> 01:24:31,340 Men hamdardlikni his qildim. Men rahmdil qaroqchiga ishonmayman. 835 01:24:31,340 --> 01:24:34,090 Siz uchun to'kkan qonimdan keyin so'roqsiz. 836 01:24:34,090 --> 01:24:37,190 Hushyorlik meni shu paytgacha tirik qoldirgan. 837 01:24:37,190 --> 01:24:39,190 Etarlicha hushyor emas. 838 01:24:39,190 --> 01:24:41,190 O'ylaymanki, yo'q. 839 01:24:41,190 --> 01:24:44,730 Men sizning ichingizda ham zaiflikni sezdim. 840 01:24:44,730 --> 01:24:46,730 Bu nima, azizim? 841 01:24:49,430 --> 01:24:52,350 Siz izlanishga shunchalik berilib ketdingizki... 842 01:24:52,350 --> 01:24:56,470 ...insonning eng asosiy istagini unutding....shahvat. 843 01:24:57,040 --> 01:25:00,070 Busiz siz hech narsasiz. 844 01:25:00,070 --> 01:25:02,070 sen hatto erkak emassan. 845 01:25:02,070 --> 01:25:04,070 Va istak haqida nimani bilasiz? 846 01:25:04,070 --> 01:25:06,070 Men 2 narsani xohlayman. 847 01:25:06,070 --> 01:25:08,280 Pichog'imda odam qoni... 848 01:25:08,280 --> 01:25:09,660 Va bu. 849 01:25:09,660 --> 01:25:11,660 Sarina nima qilmoqchisiz? 850 01:25:12,310 --> 01:25:15,050 Bu men qiladigan ish emas. 851 01:25:16,080 --> 01:25:18,080 Siz nima qilmoqchisiz. 852 01:25:21,370 --> 01:25:22,750 Endi yalang! 853 01:25:22,750 --> 01:25:22,770 Va agar qilmasam? Endi yalang! 854 01:25:22,770 --> 01:25:23,770 Va agar qilmasam? 855 01:25:23,850 --> 01:25:26,690 Keyin men sizning tomog'ingizni kesib, yangi lavozimimni nishonlayman ... 856 01:25:26,690 --> 01:25:28,320 Iblis atirgulining kapitani sifatida. 857 01:25:32,310 --> 01:25:33,240 Yalang! 858 01:25:35,940 --> 01:25:37,340 Bu mening qizim. 859 01:26:32,460 --> 01:26:34,560 Uoh! 860 01:26:38,630 --> 01:26:42,930 Vik, Vik, Vik! 861 01:26:52,270 --> 01:26:54,970 Oh... Oh! 862 01:28:25,770 --> 01:28:27,440 OOO! 863 01:29:13,750 --> 01:29:15,830 ooh 864 01:30:36,540 --> 01:30:40,230 Hech qachon meni boshqa taxmin qilmang. 865 01:30:52,700 --> 01:30:54,550 Men uni juda yaxshi ko'raman. 866 01:30:54,550 --> 01:30:56,170 Va endi u endi ketdi. 867 01:30:56,170 --> 01:30:59,970 Izabella, agar u tirik bo'lsa, biz uni topamiz. 868 01:30:59,970 --> 01:31:03,290 Uni topsak ham u meni sevmaydi. 869 01:31:03,290 --> 01:31:04,560 Nimani nazarda tutdingiz? 870 01:31:04,560 --> 01:31:06,560 Men unga sodiq qolishga bergan qasamimni buzdim. 871 01:31:06,560 --> 01:31:08,560 Siz turmush qurganingizga 7 kun bo'ldi. 872 01:31:08,560 --> 01:31:09,530 Kim bilan uxladingiz? 873 01:31:09,530 --> 01:31:12,260 Menga Vu Chou bilan yotganingizni aytmang. 874 01:31:12,260 --> 01:31:14,260 Yo'q, yo'q, yo'q. 875 01:31:14,260 --> 01:31:16,260 Meni qaroqchilar qo‘lga olishdi. 876 01:31:16,900 --> 01:31:20,150 Ba'zi qaroqchilar bakalavr ziyofatini uyushtirishdi. 877 01:31:20,150 --> 01:31:23,370 Ularning tomosha qilish uchun faqat bitta qiz bor edi. 878 01:31:23,370 --> 01:31:25,220 Shunday qilib, ular meni qo'lga olishdi va ... 879 01:31:25,220 --> 01:31:26,740 ...Men boshqa qiz edim. 880 01:31:26,740 --> 01:31:29,370 Sizni u bilan yotishga majbur qilishdimi? 881 01:31:29,370 --> 01:31:31,370 Unchalik emas. 882 01:31:31,370 --> 01:31:33,370 Boshida men qarshilik qildim. 883 01:31:33,370 --> 01:31:35,410 Ammo keyin men ... 884 01:31:35,410 --> 01:31:37,830 — Bu sizga yoqdi. "Menga juda yoqdi". 885 01:31:37,830 --> 01:31:40,260 Siz bunday dahshatli narsa qilmadingiz. 886 01:31:40,260 --> 01:31:42,930 Bundan tashqari, ko'pchilik erkaklarga yoqadi. 887 01:31:42,930 --> 01:31:43,900 Haqiqatanmi? 888 01:31:43,900 --> 01:31:45,900 Mutlaqo. Ular buni rag'batlantiradilar. 889 01:31:45,900 --> 01:31:47,680 Balki Manuel ham shunday qiladi. 890 01:31:47,680 --> 01:31:49,680 Men Manuelni juda yaxshi ko'raman. 891 01:31:49,680 --> 01:31:52,020 Men o'zimni boshqa erkak bilan birga ko'rmayapman. 892 01:31:52,020 --> 01:31:54,020 Ammo u haqida nimadir bor edi. 893 01:31:54,020 --> 01:31:55,820 Juda boshqacha. 894 01:31:55,820 --> 01:31:58,120 Ayol ayolga qanday tegishni biladi. 895 01:31:58,120 --> 01:32:00,570 Menga ham yoqadi. 896 01:32:00,570 --> 01:32:02,570 "Sen ... qil?" "Ha." 897 01:32:04,690 --> 01:32:07,140 Buni siz bilan yana his qila olamanmi? 898 01:32:07,140 --> 01:32:10,110 Men buni bilmayman... 899 01:32:33,540 --> 01:32:38,260 mmmm... 900 01:32:38,260 --> 01:32:40,460 mmm... — Menga qattiqroq shapaloq uring. 901 01:32:40,460 --> 01:32:42,460 — Ha? — Ha. 902 01:32:42,460 --> 01:32:44,460 ......oooo.... 903 01:32:44,460 --> 01:32:46,460 Siz jasursiz. 904 01:32:50,050 --> 01:32:51,220 Bu sizga yoqdimi? 905 01:32:51,220 --> 01:32:53,220 Ha, ha, ha. 906 01:32:57,020 --> 01:32:59,820 Men uni yalayman. 907 01:33:09,280 --> 01:33:11,080 Ha, bolam. 908 01:33:24,400 --> 01:33:28,590 Ha, albatta. Oh. 909 01:33:38,360 --> 01:33:43,160 Oh. Oh. 910 01:33:45,800 --> 01:33:48,880 Oh, oh, ha. 911 01:34:10,980 --> 01:34:17,850 Oh, oh, oh. 912 01:34:55,590 --> 01:35:01,940 Meni siking. 913 01:35:52,070 --> 01:35:56,620 Kel. 914 01:37:11,480 --> 01:37:13,450 Baxtli qaroqchi kapitanman. 915 01:37:13,450 --> 01:37:16,900 Mening buyrug'im bilan shunday go'zallik va o'limga ega bo'lish. 916 01:37:16,900 --> 01:37:21,100 Mayli meni ovlamayotganingizdan baxtiyorman. 917 01:37:21,100 --> 01:37:24,500 Men sizning birinchi turmush o'rtog'ingizman. Siz mening kapitanimsiz. 918 01:37:24,500 --> 01:37:27,270 ... o'lim bizni ajratmaguncha. 919 01:37:48,500 --> 01:37:50,050 Hammasi tugadi, Jyul. 920 01:37:50,050 --> 01:37:50,920 Men yaxshiman. 921 01:37:50,920 --> 01:37:53,870 Bu buyurtma. Uxlagani yotish. 922 01:37:55,790 --> 01:37:58,090 Bugun kechqurun uni o'ldira olmaysiz. 923 01:38:01,910 --> 01:38:04,090 Qolaversa, vaqti kelganda kuchli bo'lishingiz kerak. 924 01:38:04,290 --> 01:38:07,510 Men hech qachon odamda bunday qo'pollik bo'lishi mumkin deb o'ylamagan edim. 925 01:38:07,510 --> 01:38:09,510 Tez orada tugaydi. 926 01:38:09,510 --> 01:38:11,510 Menga ishoning. 927 01:38:12,260 --> 01:38:13,510 Iltimos. 928 01:38:13,510 --> 01:38:15,510 Uxlagani yotish. 929 01:38:34,710 --> 01:38:36,210 Bu erda nima bo'ldi? 930 01:38:36,210 --> 01:38:37,710 Bu barcha kemalar nima? 931 01:38:37,710 --> 01:38:40,060 Bu muvaffaqiyatsiz bo'lganlarning kemalari ... 932 01:38:40,060 --> 01:38:42,680 ...vazifada men g'alaba qozonaman. 933 01:38:43,700 --> 01:38:45,250 Qarang. 934 01:38:45,250 --> 01:38:47,250 Uni uzoqdan ko'ra olasizmi? 935 01:38:47,250 --> 01:38:49,250 Kalabarus oroli. 936 01:38:50,570 --> 01:38:52,420 Sarina, Manuelni olib kel. 937 01:38:56,640 --> 01:38:57,940 Biz qayerdamiz? 938 01:38:57,940 --> 01:38:59,590 Hamma kemalar u yerdami? 939 01:38:59,590 --> 01:39:02,060 Biz Kalabor oroliga yaqinmiz. 940 01:39:02,060 --> 01:39:03,590 Men o'limni his qila olaman ... 941 01:39:03,590 --> 01:39:05,590 ... terimga singib ketdi. 942 01:39:06,210 --> 01:39:08,130 Men ham qila olaman. 943 01:39:08,130 --> 01:39:09,580 Meni ushlab turing Woo. 944 01:39:09,780 --> 01:39:11,160 Ta'tilga chiqmoq; qiyin holatdan chiqmoq. 945 01:39:11,160 --> 01:39:12,360 Uni o'chirib tashlang. 946 01:39:12,360 --> 01:39:14,930 Siz faqat Viktorning pichog'i haqida qayg'urishingiz kerak. 947 01:39:14,930 --> 01:39:15,680 Qayerda? 948 01:39:15,680 --> 01:39:17,680 Mana, Iblis atirgul. 949 01:39:19,200 --> 01:39:20,570 Tinch turing. 950 01:39:20,570 --> 01:39:22,570 U g'arbiy chekkada langar o'rnatmoqda. 951 01:39:22,570 --> 01:39:24,020 Qani ko'raychi. 952 01:39:24,700 --> 01:39:26,240 U bizni payqagan deb o'ylamayman. 953 01:39:26,240 --> 01:39:28,240 U bor deb taxmin qilishimiz kerak. 954 01:39:28,240 --> 01:39:30,240 Helmsman, bizni sharqiy chekkaga olib boring. 955 01:39:30,790 --> 01:39:33,490 Izabella, Oksford o'zingizni qurollang. 956 01:39:35,160 --> 01:39:37,510 Bu xavfli va tuzoq bo'lishi mumkin. 957 01:39:42,310 --> 01:39:43,230 Oksford. 958 01:39:43,230 --> 01:39:44,600 Ha kapitanim. 959 01:39:44,600 --> 01:39:45,800 Qayiq bilan qoling. 960 01:39:45,800 --> 01:39:46,750 Ha kapitan. 961 01:39:46,750 --> 01:39:47,630 Eshiting. 962 01:39:47,630 --> 01:39:49,220 jim bo'lishingiz kerak. 963 01:39:49,220 --> 01:39:52,770 Biz ularni ogohlantirish uchun shovqin qilmoqchi emasmiz. 964 01:39:52,770 --> 01:39:53,750 Ha kapitan. 965 01:39:54,470 --> 01:39:57,140 Mayli. Men bilan qoling, yaqin qoling. 966 01:40:25,440 --> 01:40:27,990 Ichkariga kirgach, hech narsaga tegmang. 967 01:40:27,990 --> 01:40:30,340 Ortimda qoling. 968 01:40:38,430 --> 01:40:39,430 STOP!. 969 01:40:39,430 --> 01:40:40,180 Kutib turing! 970 01:40:41,130 --> 01:40:42,660 Bu tuzoqqa o'xshaydi. 971 01:40:42,660 --> 01:40:44,660 Orqaga turing. 972 01:40:56,340 --> 01:40:57,440 Soxta signal. 973 01:40:57,540 --> 01:40:58,670 Qani ketdik. 974 01:41:08,280 --> 01:41:10,560 Qarang. Oldinda yorug'lik bor. 975 01:41:25,270 --> 01:41:26,470 Mana shu. 976 01:41:36,160 --> 01:41:37,360 Ishonchingiz komilmi? 977 01:41:37,360 --> 01:41:38,430 Atrofni qidirmoqchimisiz? 978 01:41:38,430 --> 01:41:40,430 Yo'q. Bu men ko'rgan rasm. 979 01:41:45,430 --> 01:41:46,680 KELISHDIKMI. 980 01:41:46,680 --> 01:41:48,680 Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling. 981 01:41:49,370 --> 01:41:50,680 Yaqin turing. 982 01:41:50,680 --> 01:41:52,680 Kim biladi, qanday xavf-xatarlar bor. 983 01:42:07,080 --> 01:42:09,330 Mana, siz mening qadimiy do'stimsiz. 984 01:42:11,130 --> 01:42:12,530 Bu juda chiroyli! 985 01:42:12,530 --> 01:42:15,550 Mening qo'limda yanada chiroyli. 986 01:42:46,630 --> 01:42:48,450 Bu joy qo'rqinchli. 987 01:42:50,700 --> 01:42:52,200 roziman. 988 01:42:52,200 --> 01:42:54,200 Bu baxtli g'or emas. 989 01:42:54,350 --> 01:42:56,670 Biz ko'proq erkaklar olib kelishimiz kerak edi. 990 01:42:56,670 --> 01:42:58,190 Nima! Ko'proq erkaklarmi? 991 01:42:58,190 --> 01:42:59,490 Bizga ko'proq kerak emas. 992 01:42:59,490 --> 01:43:01,490 Mening tanam halokat batalonidir! 993 01:43:01,490 --> 01:43:03,490 Kim jur'at qilsa....Bu nima edi? 994 01:43:03,690 --> 01:43:06,040 Rohatlaning. Men faqat toshga qadam qo‘ydim. 995 01:43:07,280 --> 01:43:09,060 Hammasi joyida; shu bo'ladi. Men faqat reflekslarni sinab ko'rdim. 996 01:43:09,910 --> 01:43:11,060 Harakatda davom eting. 997 01:43:13,530 --> 01:43:17,880 Sizning ajdodingiz shahzoda Aluxuapani konkistadordan qutqardi. 998 01:43:18,180 --> 01:43:21,420 Sizning oilangiz faxriy qo'riqchi edi ... 999 01:43:21,420 --> 01:43:22,920 ...Inka tayog'i haqida! 1000 01:43:22,920 --> 01:43:27,270 Haqiqiy avlodgina tayoqni olishi mumkin. 1001 01:43:28,120 --> 01:43:29,270 Siz! 1002 01:43:29,770 --> 01:43:31,910 Shunday qilib. Mana biz. 1003 01:43:31,910 --> 01:43:33,910 Endi menga tayoqni bering. 1004 01:43:33,910 --> 01:43:36,760 Shunday qilib, men dunyoga kim shoh ekanligini ko'rsata olaman. 1005 01:44:13,430 --> 01:44:14,830 Izabella sen tiriksan! 1006 01:44:14,830 --> 01:44:16,400 Yo'q, uni xafa qilmang! 1007 01:44:16,400 --> 01:44:18,100 Men siz kabi o'ynay olaman. 1008 01:44:18,100 --> 01:44:20,100 Uni qo‘yib yubor, aks holda fohishangni o‘ldiraman. 1009 01:44:20,100 --> 01:44:21,120 Buni qiling. 1010 01:44:21,120 --> 01:44:24,100 Uning qinidan qutulsam xursand bo‘lardim. 1011 01:44:24,700 --> 01:44:25,590 Nima?! 1012 01:44:25,590 --> 01:44:29,070 Hech kim meni Asosning kuchini ishlatishimga to'sqinlik qila olmaydi. 1013 01:44:30,290 --> 01:44:31,360 Bering Viktor. 1014 01:44:31,360 --> 01:44:34,140 Yovuzlik kuchlari har doim yaxshilik kuchlaridan ustun turadi. 1015 01:44:34,140 --> 01:44:37,060 Men hech qachon g'alaba nutqimni tugatmadim. 1016 01:44:37,060 --> 01:44:39,060 Ha mayli. 1017 01:44:50,120 --> 01:44:51,000 Ularni o'ldiring. 1018 01:44:51,000 --> 01:44:52,650 Hammasini o'ldiring. 1019 01:44:52,650 --> 01:44:54,650 Men bizni sheriklar deb o'yladim. 1020 01:44:54,650 --> 01:44:56,170 Kechirasiz azizim. 1021 01:44:56,170 --> 01:44:58,170 Yaxshi o'lim. 1022 01:44:59,990 --> 01:45:00,960 Suyaklar. 1023 01:45:01,460 --> 01:45:03,810 Bu sizga eng yaxshi narsami, Pirate Wizard? Suyaklar? 1024 01:45:04,060 --> 01:45:06,460 Ular yomon bo'lishi mumkin emas. Faqat skeletlar. 1025 01:45:07,710 --> 01:45:09,860 O'lik skeletlar hech qanday ertak aytmaydi. 1026 01:45:10,560 --> 01:45:12,080 Kuldan kulga. 1027 01:45:12,830 --> 01:45:14,080 Suyaklar changga. 1028 01:45:46,700 --> 01:45:48,700 Suyaklarni qanday o'ldirish mumkin? 1029 01:45:56,120 --> 01:45:57,970 Hammaga yaxshi. 1030 01:45:57,970 --> 01:45:59,970 Xavotirga hojat yo'q. Men zararsizman. 1031 01:46:00,570 --> 01:46:02,660 U yerda biroz chigallashgan. Kechirasiz, men o'zimni ozod qila olmadim ... 1032 01:46:02,710 --> 01:46:04,190 ... sizga yordam berish uchun o'z vaqtida ... 1033 01:46:05,660 --> 01:46:07,410 Menimcha, ular qaytib kelishadi. 1034 01:46:07,410 --> 01:46:09,410 Endi sizning imkoniyatingiz, Edvard. 1035 01:46:09,410 --> 01:46:11,410 Yugurish. Yugur! 1036 01:46:18,920 --> 01:46:20,300 Oksford! 1037 01:46:20,300 --> 01:46:22,870 Oxxxfooorrdd! 1038 01:46:23,320 --> 01:46:24,870 Janob? 1039 01:46:24,870 --> 01:46:27,840 Oksford, qayiqni tayyorla! 1040 01:46:28,820 --> 01:46:30,440 Nima shoshyapti? 1041 01:46:31,790 --> 01:46:34,010 qayiq! 1042 01:46:34,010 --> 01:46:36,660 Qayiqni aylantiring. 1043 01:46:36,660 --> 01:46:38,660 Meni sik! 1044 01:46:39,880 --> 01:46:41,880 Shoshiling! 1045 01:46:54,120 --> 01:46:56,720 Anchor erkaklarni torting. Bayram qilish vaqti keldi. 1046 01:46:59,170 --> 01:47:01,160 Yaxshi kapitan. 1047 01:47:01,160 --> 01:47:04,260 Dunyo bo'yicha ikkinchi bo'lish qanday eshitiladi? 1048 01:47:04,260 --> 01:47:05,260 Shon-sharaf, ser. 1049 01:47:05,260 --> 01:47:06,610 Yangiliklarni tarqating. 1050 01:47:06,610 --> 01:47:09,610 Qaroqchilar! 1051 01:47:09,610 --> 01:47:11,610 Erkaklar armatura uchun. 1052 01:47:24,720 --> 01:47:25,920 Izabella. 1053 01:47:25,920 --> 01:47:27,920 Manuelni paluba ostiga oling. 1054 01:47:27,920 --> 01:47:29,920 Biz Viktorni suzib ketishidan oldin ushlashimiz kerak. 1055 01:47:30,490 --> 01:47:33,160 U janubga suzib boradi. 1056 01:47:33,160 --> 01:47:34,490 Biz ularni kesib tashlaymiz. 1057 01:47:34,490 --> 01:47:36,490 Ankerni torting va suzib chiqing. 1058 01:47:37,030 --> 01:47:40,580 Hamma qo'llar, yo'l och. 1059 01:47:49,250 --> 01:47:50,820 Mana u. 1060 01:47:50,820 --> 01:47:52,820 Barcha qo'llar jangovar stantsiyalarga! 1061 01:47:56,740 --> 01:47:59,720 Hamma qo'llar! 1062 01:48:02,760 --> 01:48:04,440 Uni port tomondan o'tkazing. 1063 01:48:04,440 --> 01:48:06,440 Ha kapitan. 1064 01:48:10,810 --> 01:48:12,650 U bizning port tomonda keladi. 1065 01:48:12,650 --> 01:48:13,650 Siz qayerdan bilasiz? 1066 01:48:13,650 --> 01:48:14,800 Bilmadim. 1067 01:48:14,800 --> 01:48:16,230 Bu suzishning qiziqarli qismi. 1068 01:48:16,230 --> 01:48:18,230 Barqaror bolalar, u deyarli o'z o'rnida. 1069 01:48:18,230 --> 01:48:19,720 Tayyor bo'ling ekipaj! 1070 01:48:19,720 --> 01:48:21,720 Tez turing erkaklar. 1071 01:48:23,670 --> 01:48:27,090 Shiver me timbers..ahmoq omon qoldi. 1072 01:48:27,090 --> 01:48:29,770 Ha. U kapitanni yo'q qilish uchun sizniki. 1073 01:48:29,770 --> 01:48:31,770 Bunday chiroyli kema. 1074 01:48:32,210 --> 01:48:34,590 Kelishda davom eting. 1075 01:48:34,590 --> 01:48:36,590 O'z xohishiga ko'ra olov! 1076 01:48:45,380 --> 01:48:48,300 Mast va rulga shikast yetgan! 1077 01:48:48,300 --> 01:48:50,300 Jin ursin, qonli qaroqchilar! 1078 01:48:50,300 --> 01:48:52,070 Men uni tozaladim! 1079 01:48:52,070 --> 01:48:54,070 Qaroqchilar uchun o'lim. 1080 01:48:54,070 --> 01:48:56,070 Voy, olov! 1081 01:48:59,470 --> 01:49:01,010 Men buni tuzatdingiz deb o'ylagandim. 1082 01:49:01,010 --> 01:49:04,260 Bu mening aybim emas. Bu ishlashi kerak edi. Bir parcha! 1083 01:49:04,340 --> 01:49:07,410 Iltimos, ayting-chi, bu sizning rejangizning bir qismidir. 1084 01:49:07,410 --> 01:49:09,410 Agar keyingi rejam ishlasa, kredit olishim kerak. 1085 01:49:13,980 --> 01:49:17,100 Keling, ularni tugatishimga ruxsat bering! 1086 01:49:24,070 --> 01:49:26,140 U yana qaytib keladi! 1087 01:49:26,140 --> 01:49:28,140 KELISHDIKMI. Menda yangi harakatlar rejasi bor. 1088 01:49:28,140 --> 01:49:30,590 Voy, o'sha to'plarni ishga tushiring, aks holda biz hammamiz o'lamiz! 1089 01:49:39,880 --> 01:49:42,650 Kutib turing, u deyarli keldi. 1090 01:49:42,650 --> 01:49:44,650 U dumisiz baliq. 1091 01:49:44,650 --> 01:49:47,000 Unga ishora qiling va olovni yoqing. 1092 01:49:47,000 --> 01:49:49,000 Voy, bizni qutqara oladigan yagona odamsiz. 1093 01:49:49,000 --> 01:49:50,650 O'sha to'plarni ishlasin. 1094 01:49:50,650 --> 01:49:53,700 Juda ko'p bosim, Edvard. Men bosim ostida yaxshi ishlamayman. 1095 01:49:53,700 --> 01:49:55,700 Papaning oldiga keling. 1096 01:49:58,370 --> 01:49:59,370 Tayyormisiz? 1097 01:49:59,370 --> 01:49:59,920 Tayyor. 1098 01:49:59,920 --> 01:50:02,360 Voy, to'plarni otib tashlang. Jyul: teshikda olov! 1099 01:50:07,160 --> 01:50:09,960 U bizni tutdi! 1100 01:50:09,960 --> 01:50:12,600 Deyvi Jonsning shkafidan senga pichoq urdim! 1101 01:50:23,620 --> 01:50:24,970 Biz uni o'ldirdik! 1102 01:50:24,970 --> 01:50:26,970 Hahhh! 1103 01:50:28,320 --> 01:50:30,390 Yaxshi erkaklar! 1104 01:50:33,860 --> 01:50:36,160 O'ylaymanki, men shimlarimni silkitib yubordim! 1105 01:50:36,930 --> 01:50:39,280 Tugadi. Men Iblis atirgulini cho‘ktirdim. 1106 01:50:39,280 --> 01:50:41,180 Biz hozir haqiqatan ham qaroqchi ovchilarmiz. 1107 01:50:41,180 --> 01:50:43,180 Rejalarim unchalik yomon bo'lmagan deb o'ylaysizmi? Ular bo'lganmi? 1108 01:50:55,890 --> 01:50:58,140 Yana ko'zlaringga qarash juda yaxshi. 1109 01:50:58,140 --> 01:51:00,390 Ularning go'zalligida suzishni sog'indim. 1110 01:51:00,390 --> 01:51:02,390 Men ham sizni sog'indim. 1111 01:51:03,490 --> 01:51:05,310 Lekin men bir narsani tan olishim kerak. 1112 01:51:05,310 --> 01:51:07,310 Nima? 1113 01:51:09,880 --> 01:51:11,960 Men senga sodiq emas edim. 1114 01:51:11,960 --> 01:51:13,450 Nimani nazarda tutdingiz? 1115 01:51:13,800 --> 01:51:16,100 Men bir ayol bilan uxladim. 1116 01:51:16,100 --> 01:51:19,520 Xo'sh, faqat bitta ayol emas, balki ikkitasi. 1117 01:51:19,520 --> 01:51:20,720 Siz qildingizmi? 1118 01:51:20,720 --> 01:51:23,270 Ha, lekin boshida bu sodir bo'lishini xohlamagan edim. 1119 01:51:24,050 --> 01:51:26,270 Ikkinchi marta men buni boshladim. 1120 01:51:27,790 --> 01:51:29,840 Bu sizga yoqdimi? 1121 01:51:31,510 --> 01:51:32,690 Ha. 1122 01:51:34,810 --> 01:51:37,110 Yana shunday qilasizmi? 1123 01:51:37,110 --> 01:51:39,460 Ha. Meni yomon ko'rasizmi? 1124 01:51:42,080 --> 01:51:43,900 Yo'q. 1125 01:51:43,900 --> 01:51:46,330 Men seni sevaman! 1126 01:51:48,230 --> 01:51:51,550 O'ylab ko'ring, balki sizni boshqa ayol bilan ko'rishim mumkinmi? 1127 01:51:51,800 --> 01:51:54,200 Balki siz ham bizga qo'shilasiz. 1128 01:51:56,170 --> 01:51:58,070 Men to'g'ri ayolga uylanganimni bilardim. 1129 01:52:21,000 --> 01:52:26,120 Oh! Ha, albatta! 1130 01:52:26,120 --> 01:52:28,120 Ey xudoyim! 1131 01:52:29,390 --> 01:52:30,560 Ha! 1132 01:52:32,540 --> 01:52:35,860 Xudoyim, ha! 1133 01:52:57,040 --> 01:52:59,290 Ha, albatta! 1134 01:53:09,830 --> 01:53:13,300 Oh, Manuel! 1135 01:53:18,670 --> 01:53:20,820 Ichingizdagi xo'roz sizga yoqadimi? 1136 01:53:41,730 --> 01:53:43,150 Ha, keling. 1137 01:54:17,680 --> 01:54:21,470 O'sha mushukni siking! 1138 01:55:19,050 --> 01:55:20,970 Voy-buy! 1139 01:55:25,890 --> 01:55:29,670 Mening kelishimni xohlaysizmi? 1140 01:55:39,280 --> 01:55:41,060 Mana keldi! 1141 01:56:21,150 --> 01:56:24,020 Xo'sh, siz uni ko'rganingizdan xursandmisiz yoki biz uni taxtada yurishimiz kerakmi? 1142 01:56:24,020 --> 01:56:26,740 Ha. Yana bir bor birga bo'lish yaxshi. 1143 01:56:26,740 --> 01:56:29,190 Xotinimga g'amxo'rlik qilganingiz uchun sizga ko'p rahmat aytolmayman. 1144 01:56:29,190 --> 01:56:32,540 Iltimos, rahmat aytishga sabab yo'q. U bizga g'amxo'rlik qildi. 1145 01:56:32,540 --> 01:56:36,630 Edvard, men sizga rahmat aytishni qanday boshlashni ham bilmayman. 1146 01:56:36,630 --> 01:56:38,630 Siz ajoyib kapitan bo'ldingiz. 1147 01:56:42,930 --> 01:56:44,180 Siz shunchaki qildingiz. 1148 01:57:06,330 --> 01:57:07,610 Siz yaxshimisiz? 1149 01:57:20,870 --> 01:57:23,750 U meni sevadi deb o'yladim. 1150 01:57:23,750 --> 01:57:25,190 U seva olmadi. 1151 01:57:25,190 --> 01:57:27,190 Yovuzlik bunday go'zallikka qodir emas. 1152 01:57:35,290 --> 01:57:37,230 Men o'zimga yolg'on gapirdim. 1153 01:57:47,500 --> 01:57:50,250 Men biror narsaga tegishli bo'lishni xohlardim. 1154 01:57:57,170 --> 01:57:59,370 Men uning uchun o'ldirdim. 1155 01:58:02,510 --> 01:58:05,660 Men yovuz... qotil edim. 1156 01:58:06,860 --> 01:58:09,160 Bu hayot tugadi. 1157 01:58:09,160 --> 01:58:11,160 Siz nima bo'lishni xohlasangiz, bo'lishingiz mumkin. 1158 01:58:11,160 --> 01:58:13,160 Siz hozir bo'shsiz. 1159 01:58:16,180 --> 01:58:18,080 Nima qilish uchun? 1160 01:58:18,080 --> 01:58:19,420 Tinchlik o'rnatish uchun. 1161 01:58:19,420 --> 01:58:21,420 Hayotda sharaf va ezgulik bilan yashash. 1162 01:58:21,420 --> 01:58:23,420 ...biz bilan. 1163 01:58:27,690 --> 01:58:29,770 Men qaroqchiman. 1164 01:58:29,770 --> 01:58:31,770 Yo'q. 1165 01:58:31,770 --> 01:58:33,770 Siz bizga yordam berdingiz. 1166 01:58:33,770 --> 01:58:35,770 Siz hozir... 1167 01:58:35,770 --> 01:58:37,770 va abadiy ... 1168 01:58:37,770 --> 01:58:39,770 qaroqchi ovchi. 1169 02:01:27,620 --> 02:01:30,160 Pichigimga tupur. 1170 02:03:35,010 --> 02:03:37,910 Menga ko'proq bering. 1171 02:03:37,910 --> 02:03:39,910 Ko'proq. 1172 02:05:23,300 --> 02:05:25,470 Mana u ketadi. 1173 02:05:48,800 --> 02:05:50,700 Mening mushukimni uring. 1174 02:06:44,080 --> 02:06:46,230 Endi nima qilmoqchisiz? 1175 02:06:46,230 --> 02:06:48,770 Bu suvlar minglab qaroqchilarga to'la. 1176 02:06:48,770 --> 02:06:50,020 Shunday qilib, men eshitdim. 1177 02:06:50,020 --> 02:06:51,450 Bir pastga. 1178 02:06:51,450 --> 02:06:53,070 Yana mingtasi bor. 1179 02:06:53,070 --> 02:06:55,070 Menga ichinglar. 1180 02:06:55,070 --> 02:06:57,990 Sarina hozir ov qilmoqda...